我覺得內容不錯!!
看完有很大ㄉ心得~
希望大家都能做到這一點~
最重要的是”理性”!!
不然神起寶貝們會很傷心.心痛喔>_<
不只是神起的歌迷...
每個身為粉絲的人都一樣...
看看ㄅ...
**還有這是我自己翻譯的~
盜ㄉ人...我咒你胖100磅= =+**
~東方神起給大家的話~
～結束武道館…～
安好!!大家、好嗎?
在武道館、因為第二次巡迴結束的關係、我們很高興。
但是、一下子沒辦法和大家見面、感覺沒元氣、很孤單。
還有、2nd 巡迴最後的會場有著特別的記憶和熱氣、
回想起武道館很清楚的殘留著。
回想看看、中野sump lathe第一天的目標大概一個月的彩排、
我們過了很快樂的時間。
有著一定要給大家看非常棒的舞台的壓力和挑戰。
想做好的LIVE給大家看的強烈心態時常變的高大的牆。
一天一天、正直的、體內的、精神的也有很難受時。
但是、果然、那時給我們最大動力的就是歌迷的存在。
我們能在舞台上完全展開、
都是因為大家全力支持和更多的加油。
在日本發展2年了、很短的時間、我們站在武道館、
日本的右邊左邊都不知道時、我們在想是否能做好活動而變的不安、
真的是悲喜交加。2nd巡迴全部完全成功結束、
歌迷朋友不段的傳達、真的非常感謝。
因為大家的心充滿了加油而做出的是吧。
今後也請為了變成不害羞的東方神起加油吧!
現在為止、努力、再成長、再次為了更大的舞台、今後也清加油。
請用不變的溫暖的心守護著東方神起吧!!
給歌迷的請託
有個請託、
那個就是一直在車站和機場等待我們的歌迷朋友們、
非常危險、我們一直都很擔心。
當然歌迷朋友們、會打攪到無關的人。
我們也在討論說是不是不要去比較好呢…和工作人員在商量。
我們來日本、全國歌迷來看我們是非常高興的。
如果發生事故、是很傷心的、請拜託謝謝。
＃Xiah.Micky.Hero.Max.U-know
～給工作人員的請託～
一直給東方神起支持謝謝。
「東方神起2nd LIVE TOUR 2007~Five in the Black~」也在大盛況裡結束了。
穿越LIVE現場的大家、1年前1st LIVE TOUR的事看錯的程度、
由藝人大大成長的東方神起。
還有613發行的新單曲「Lovin you」託大家支持的關係、
Oriconweekly chart第一次登場就拿下了第二名。
這也是託大家的支持東方神起的關係。
東方神起團員比起以前東方神起工作人員一同心了、感謝。
在這有需要大家的幫助。
因為守護禮節給溫暖支持的人有很多。
為了傳達給團員們的話、最近突出透過一位歌迷過於偏激。
在機場或著車站是很危險的行為、實際也有吵架的人。
今後如果有很大事故或著事情發生、東方神起也許不能在日本活動…
還有、在和其他藝人共同演出很重要的、
東方神起出演時在會場後面被很多人看到、
重要的事途中退場時一直主辦單位帶來麻煩、
也對一起演出的藝人帶來失態的行為。為了今後東方神起也能在日本成長、
請現在對於重新評價一度的加油禮節。
請遵守下面所記的事項。謝謝。
～對於應援問題…～
财 ＊追到機場、車站、住所的行為
财 ＊重要演出中途退場(去除停止還沒結束的理由)
财 ＊板子、氣球、扇子請放在胸前高度應援
(太大的板子、扇子、垂慕廉禁止帶進會場)
财 ＊帶入LIVE會場的錄音、攝影器材
财 ＊LIVE重要公演的私語
财 ＊在重要會場徹夜行為
今後、為了東方神起在日本成長、
需要大家的協力支持！！
＃東方神起工作人員一同
~原文~
http://toho-jp.net/info/index.html#070712
