【當現在與過去連接】~5.13 你的老婆＠那一抹新綠

2004-02-16 10:15:43| 人氣92| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【當現在與過去連接】~5.13 你的老婆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上了高速公路。
我突然問起你，你老婆的名字。

你看起來不想回答的樣子。
只簡單的說她的名字是翻譯的。
太坳口了，很難唸。

『那她的中文名字呢？』我很不死心的追問著。

『安妮。』你終於鬆口回答了。

『是你幫他取的嗎？還是，她本來就叫安妮？？』

『我幫她取的。她的英文名字直接翻譯過來，沒有合適的字。』

沉默了一會。我說：
『嘿。你們一家都姓O耶。』
『育典、安妮。』

『廢話。』你有點好笑我的回答：
『一家人不是都同姓嗎？』

『那有？』我皺著鼻子說：
『我媽跟我們就不同姓啊。』
『我媽生氣時，會唸說：你們這一家姓張的，全都是一個樣子。』
停了一會。我說：
『還有，我也沒冠夫姓啊。』

你說，那是一種偏見。
不知道為什麼，台灣的女生有太多自以為是的想法；
有時候，自主性太強了一些。

我也是自主性強的台灣女生之一。
那個安妮，一定很乖、很聽你的話吧？
她的長相一定是溫和柔順的吧。

看我沒回答你，你轉頭看我，說：
『妳不想聽哦。』

『嗯。』我沒否認的要你結束話題。

『不說了。人老了，就是愛唸。』你這樣下了結論。

我要檢舉

台長：太陽

您可能對以下文章有興趣

【當現在與過去連接】~5.12 看MTV

【信】

【交替】

【當現在與過去連接】~5.13 可以去見阿明嗎

人氣(92) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 當過去與現在相遇 |
此分類下一篇:【當現在與過去連接】~5.13 拜託你唱歌
此分類上一篇:【當現在與過去連接】~5.13 很想跟你去的旅遊

回應(0)