24h購物| | PChome| 登入
2006-05-10 10:59:32| 人氣255| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

洋味?羊味?我是台客

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

崇不崇洋在我個人觀點來說,只要不要因此忘了自己是誰,適當的崇洋是可允許的。不過很多人多少崇洋心態過度或是自卑心裡作怪,最常見到的情形就是東方人硬裝洋派,尤其是剛來到這塊土地的人,結果卻是把自己搞得不東不西的,旁邊的人笑掉大牙了,自己還莫宰羊,甚至還得意的以為自己很有洋味(羊騷味才是真!)。這些人似乎來到這裡就以為自己皮膚可以像變色龍似的會變色、鼻子由蹋變高挺,(騙肖!不用花錢整容就可以變麥克傑克森哦!跟他一樣的怪)講個中文洋腔洋調,真的跟他饒起英文來,又趕緊換成“原音重現”的中文,哇哩咧!其實自己也並不是排斥有西方味的東方人,只是如果能自然點,做回自己,是不是會更真實而且更有自信?
其實我是不喜歡我們一直去貶低自己,忘了自己生長的地方。好多人到這裡就以為要交西方人才是朋友,甚至不屑於和東方人交往。難道他不知道不管自己怎麼做,人家都還是叫他們為亞洲人,常用自己的熱臉去貼人家的冷屁股,奇怪自己怎麼不覺得臭呢?如果這些人可以常常 proud to be (驕傲自己是~),而不是常常在那裡 wanna be (想要變成是~),自己是不是可以活得更真也便舒服?
前幾天有個病人來到診所,那位病人以非常直的個性出名。一到診所,都還沒進來咧!突然就問我:「你是中國人嗎?」(英文)
我答:「我是台灣人」(英文)
她:「是嗎?可是你怎麼不像?」(英文-她眼睛上下打量我一下)
我答:「不然我像哪裡人?」(英文-OS:大概不會是好話)
她:「你像廣東或香港人。」(英文)
我:「是嗎?很多人看到我,都看得出來我是台灣人耶!」(英文-OS:心裡有點小不爽!但因為是病人,所以只好再帶著職業笑容)
她:「你真的不像!」(英文-表情有點不屑樣)
我:「是嗎?我還會講台語耶!」(台語出動-OS:我講台語了喲!你還不相信)
她:「不像!你的台語有個很重的腔。」(台語-有點不屑的口氣)
我:「是嗎?至今還滿多人都覺得我台語講得很好的!」(台語繼續侍候-OS:這是真的!很多包括阿公阿媽和同輩的都覺得我台語超台的!)
她:「嗯~我還是不相信,說真的,你是台灣人嗎?」(國語-OS:歐巴桑,你給我記住!)
我:「我當然是啊?你呢?你是台灣人嗎?」(英文-老闆不好意思啦!我想要小反擊啦!)
她:「我?我當然是!我是百分之百的台灣人!」(英文-講得非常驕傲樣,還抬頭挺胸!!)
我:「哦?可是你看起來完全不像耶~!」(英文-她看起來有點小不爽了!哈哈~)
就在這時候,oops! 換到她被人家叫進去了,所以沒機會再跟她講下去,我想她一定很討厭我,嘿嘿嘿!不過或許我也應該換個角度看她,以她這種態度來看,她倒是滿驕傲自己是台灣人的,呵呵!

台長: 北極狐
人氣(255) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 心中感觸 |
此分類下一篇:外婆家(一)
此分類上一篇:壓力好大!(抱怨文)

001
ㄟ~~~無話可說
2006-05-10 12:54:53
版主回應
奇怪~有時候你的部落格進不去耶!
2006-05-11 06:28:30
Judy
妳不要難過,
我常被人家說是外勞呢!!
(連我們家附近的菲庸看到我還一付他鄉遇故知的表情吔 >_
2006-05-12 23:08:50
版主回應
哈哈哈哈哈哈~突然看到你這回應,真是太可愛了~~
2006-05-13 08:05:45
TOP
詳全文