24h購物| | PChome| 登入
2007-05-10 23:58:01| 人氣106| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

決戰 - 第3科考試! [前傳]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

昨晚溫習至深夜，
仍有大量筆記仍未溫習，
今早只好致電上司申請〔年假〕，
到自修室好好溫習～

當然，
我仍須向我的下屬一一交待今日應處理的工作，
心想應可放心好好溫習。

但．總事與願違，
工程主任的工作方式，
下屬之一Ｃ先生撥電話給我，
向我匯報，匯報完畢後，
匯報至〔報價〕事項，
發現有問題，便向Ｂ先生查問：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
請容我用廣東話真實地匯報：
　Ｂ先生＝工程主任
　　　我＝我＝ＴＯＮＹ
　Ｊ先生＝我上司
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
　我：Ｂ先生，你扮報價拎左返黎未？
　Ｂ：呀．．．咁．．．ＴＯＮＹ，你上次咪話要Ｊ先生咩先至咩野咩？
　我：〔開始不耐煩〕咩丫，我同Ｊ先生傾同你拎報價有乜關係？
　Ｂ：〔口則則〕呀．．．咁．．．ＴＯＮＹ，你上次話要Ｊ先生傾下嘛？
　我：〔不耐煩Ｘ２〕咁你拎左報價未？
　Ｂ：〔口則則〕呀．．咁．．呀．．．
　我：〔不耐煩Ｘ３〕星期二叫你拎，到今日星期四仲未拎到俾我，
　　　　　　　　　　上次你同我一齊係個客面前話星期四拎俾人，
　　　　　　　　　　點解到以家仲未有？
　Ｂ：〔口則則〕好啦好啦我以家去拎
　我：〔不耐煩Ｘ３〕直頭星期二就要開始拎啦！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　過左３０分鐘
　Ｂ：我叫左啲承辦商報價，佢地話會盡快俾過黎。
　我：盡快即係幾時？
　Ｂ：〔感覺佢開始不耐煩〕．．ＴＯＮＹ，盡快既話，佢地有就會俾過黎。
　我：〔都開始不耐煩〕Ｂ先生，承辦商話盡快，即係無咁快，你要迫佢俾個時間你，下午２點，下午４點，總之要有個限期，唔可以齋話盡快。
　Ｂ：〔不耐煩Ｘ２〕ＴＯＮＹ，我意思係話佢地會２點俾我。
　我：記住要追吖。
　Ｂ：〔感覺到想串我〕２點無咁點呀～～～？
　我：２點無既，問佢４點得唔得。
　Ｂ：４點又無咁點呀～～～？
　我：４點無既，問佢６點得唔得。
　Ｂ：６點又無咁點呀～～～？
　我：６點無既，問佢第２朝早得唔得。
　Ｂ：哦。〔之後ＣＵＴ左我線〕

　之後我立即再打返電話搵佢
　我：Ｂ先生，你做乜ＣＵＴ我線？
　Ｂ：以為你講完，我咪收線囉。
　我：我未講完，仲有其他既報價你拎成點？
　Ｂ：同樣問佢地拎緊。
　我：記住繼續追。我講完，你俾返阿Ｃ先生聽。
　Ｂ：哦。〔之後又ＣＵＴ左我線〕

邊有人咁樣做野架？？
實在不知所謂。

我要檢舉
#Ｊ先生#Ｃ先生#考試#Ｂ先生#返工
台長： 阿東

您可能對以下文章有興趣

人氣(106) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 返工 |
此分類下一篇:從事物業管理最難忘的一次
此分類上一篇:家長日

我要回應
柳緋兒
呃　似懂非懂
但大致上還算懂

辛苦了　讀書還這麼忙
好好加油
2007-05-11 02:17:37
版主回應
多謝關心　＾＿＾
2007-05-12 03:23:16
jessica268
柳緋兒 你比我厲害

我完全不懂。。。哈哈
2007-05-12 01:34:08
版主回應
jessica
我嘗試轉回文言文吧 -_-|||
2007-05-12 02:16:01
jessica268
因為不懂廣東話～～
2007-05-12 01:35:51
版主回應
寫作中文能力不好，
盡力轉換：
　
　我：Ｂ先生，承辦商是否已呈交報價資料嗎？
　Ｂ：呀．．．咁．．．ＴＯＮＹ，你曾跟我說你先跟Ｊ先生匯報〔事情〕後再我再跟進取報價資料嗎？
　我：〔開始感不耐煩〕什麼？你誤會了！！我跟Ｊ先生匯報〔事情〕跟你索取報價有什麼關係？
　Ｂ：〔口則則〕呀．．．咁．．．ＴＯＮＹ，你上次說先向Ｊ先生匯報嘛？
　我：〔不耐煩Ｘ２〕那你是否已索取報價？
　Ｂ：〔口則則〕呀．．咁．．呀．．．
　我：〔不耐煩Ｘ３〕星期二已指示你向承辦商索取報價，今天（星期四）仍未向承辦商索取資料，星期二你跟我一同在客戶前承諾星期四呈交報價，為什麼到今天仍未向承辦商索取報價呢？
　Ｂ：〔口則則〕好啦好啦我立即向人家索取報價資料去
　我：〔不耐煩Ｘ３〕這想法應該星期二起開始執行吧！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　過了３０分鐘
　Ｂ：我已邀請承辦商報價，他們說會盡快呈交資料給我。
　我：那何時呈交？
　Ｂ：〔感覺他開始不耐煩〕．．ＴＯＮＹ，盡快的意思，他們完成報價後便會呈交資料給我。
　我：〔也開始不耐煩〕Ｂ先生，承辦商說盡快呈交，意思便是不會盡快，你要他們跟你說確實呈交時間，下午２時呈交，下午４時呈交，總要有呈交時限，不可以只是盡快。
　Ｂ：〔不耐煩Ｘ２〕ＴＯＮＹ，我意思是他們會下午２時呈交給我。
　我：那記緊跟進。
　Ｂ：〔感覺到想串我〕那麼下午２時他們無法呈交又如何跟進呢～～～？
　我：下午２時無法呈交，詢問他可否下午４點呈交。
　Ｂ：下午４時又無法呈交，那又如何跟進呢～～～？
　我：下午４時無法呈交，詢問他可否下午６點呈交。
　Ｂ：下午６時又無法呈交，那又如何跟進呢～～～？
　我：下午６時無法呈交，詢問他可否明早呈交。
　Ｂ：哦。〔之後ＣＵＴ線〕

　之後我立即再打電話再聯絡他
　我：Ｂ先生，為什麼ＣＵＴ線？
　Ｂ：以為已通話完畢便掛線。
　我：仍未事情詢問，還有你跟進其他報價情況如何？
　Ｂ：同樣地已邀請他們呈交。
　我：記緊跟進。我指示完畢，你有話跟Ｃ先生聊聊，把電話給Ｃ先生聽。
　Ｂ：哦。〔之後又ＣＵＴ線〕

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

實在太過份啦！
2007-05-12 03:13:02
jessica268
時間就這樣過去了。。。
無奈

謝謝你將他轉成我看得懂得文字
辛苦了
2007-05-12 17:12:36
版主回應
不用客氣~
2007-05-13 00:22:19
Rachel
B先生做野...都幾...>x<
如果可以炒..炒左佢啦~~
唔想炒都出張C-PAR比佢嘆嘆
2007-05-12 22:55:00
版主回應
如果可以炒...晨早炒左佢啦...
出c-par俾佢...咪又係華業既c-par...
唉
2007-05-13 00:23:09
Rachel
係bor...
呢個問題要諗諗先!!!
>x<為你而頭痛~~
2007-05-14 01:16:55
版主回應
咁妳要快啲諗啦
妳22號就撇€
2007-05-14 22:31:14
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文