快樂森林 快樂的事便記下來吧﹗ 快樂的事太容易被遺忘，傷心的事太容易記住。 把快樂的事都記下來吧﹗ 傷心的時候， 看看快樂的日記， 便會憶起快樂的感覺。 微笑， 還是必要的。

80愛的鼓勵 0訂閱站台

2005有兩首日文歌，名稱都是叫KIZUNA。

第一首是「絆」（音是KIZUNA），羈絆的「絆」。日劇「ごくせん２」（港譯：我MISS係大佬2 / 台譯：極道鮮師2）的插曲，主唱和填詞都是主要角色之一、現在極紅的JOHNNY’S JR. 團體 KAT-TUN的"K" KAMENASHI KAZUYA（龜梨和也）。

另一首是「キズナ」（音也是KIZUNA）。這是日本的超級人氣樂團組合 — ORANGE RANGE（オレンジ　レンジ）的作品，也是日劇「いま、会いにゆきます」（藉著雨點說愛你）的主題歌。順帶一提，電影版的「いま、会いにゆきます」（藉著雨點說愛你 — 即是中村獅童和竹內結子的定情電影……）的主題歌「花」（はな）也是由他們唱的。

「絆」— 羈絆，是一種連繫。
人與人的關係，各式各樣 — 親人、朋友、戀人……
人與物的關係，心繫故鄉……
那些羈絆，就是一條條絲線，交織起來。有時你會很清楚那條絲線的開端和結尾在哪兒，有時你越想把整條線都找出來，可是你怎樣也理不出頭緒……剪不斷、理還亂，就是那麼一會事兒吧﹗

我和你的キズナ，你和他キズナ，我和他的キズナ，她和你的キズナ，她和他的キズナ，她們和我們的キズナ，我和那兒的キズナ，你和這裡的キズナ……

キズナ，就是bonds。日文中的「絆」和中文的「絆」似乎有著微妙的分別。日文中的「絆」說的是關係；而中文的「絆」說的是受牽制而不能脫身、惦念。兩者之前很相似，但又有點不同。中文的「絆」也帶出了「關係」的意思，但是卻是思念會牽制了他人，令人無法脫身，意思好像比較負面。

無論如何，我想說的是，我很喜歡「キズナ」這個字。

在裡面，包括了全心的思念，也包括了全部的情感。

「我」和「你」的「キズナ」，永遠都不會消失。

讓我們來手牽手，一步步向前，一步一步奔向未來。



絆　／　亀梨和也
詞：亀梨和也
「ごくせん２」插入歌
先のことどれほどに　考えていても
本当のことなんて　誰にも見えない
空白？心に何かかつまって
あやまちばかり　くり返してた

一歩づつでいいさ　この手を離さずに
ともに歩んだ日々が　生き続けてるから
ﾎﾞﾛﾎﾞﾛになるまで　引きさかれていても
あの時のあの場所　消えないこの絆

流れゆく時間の中 失わぬように
すれ違いぶつかった本当の気持ち
心に染みてく あいつの想いに
出逢えた事が 求めた奇跡

立ち止まることさえ 出来ない苦しさの
中に見えた光 つながっているから
うそついたっていいさ 涙流していいから
あの時のあの場所 消えないこの絆

一歩づつでいいさ　この手を離さずに
共に歩んだ日々が 生きつづけてるから
ﾎﾞﾛﾎﾞﾛになるまで 引きさかれていても
あの時のあの場所 消えないこの絆

流れゆく時間の中 失わぬように
すれ違いぶつかった本当の気持ち
心に染みてく あいつの想いに
出逢えた事が 求めた奇跡

立ち止まることさえ 出来ない苦しさの
中に見えた光 つながっているから
うそついたっていいさ 涙流していいから
あの時のあの場所 消えないこの絆

------------------------------------------------

キズナ　／　オレンジレンジ
曲．詞：オレンジレンジ
いま何してるかな
君も見ているかな
オレンジ色に染まる空を
朝日に変わる夕陽を

ナミダこぼし合って泣いた夜も
くだらない話で朝まで笑った日々も
忘れない　今のぼくをささえる宝物だから
離れていても感じる
あなたの優しさ　だからどこにいたってもう一人じゃない
どんなことあってもくじけない

空と海が重なった　あの島の夜穴
離れても同じ色に　優しく混ざり合う
ほら寄り添うキズナ

何に何を知ったり　何に何を知らなかったり
止まったり　前に進んだり　後ろに下がったり
自らゴロガル時もあれば　手を借りてゴロガル時もある
カラン　コロン　また広がる
カラン　コロン　また転がる

そっと胸に手をあてて　眠れない夜は
夢の中でまた会える　聞こえる子守唄
背中を押すキズナ

LaLaLa・・・
ほら　寄り添うキズナ

友の声が胸に響いた　涙で滲んじゃ道は見えないんだ
今　GET UP!　見上げんだ　
ほら同じ空　決して孤独じゃねえんだ
全て背負い込む事はないさ　いーか皆居んだ
今信じるんだ　キズナ
崩れない　消えないさ　これだけは　さぁ行くんだ！

一歩　一歩　ただ前へ
一歩　一歩　歩幅合わせ
転びそうなら　そう　手をつかめ
Say Wo!Wo!Wo!　皆で歌え
一歩　一歩　進め前へ
一歩　一歩　歩幅合わせ
転びそうなら　そう　この手つかめ　
Say Wo!Wo!　皆で歌え

いま　何してるかな　君も見ているかな
雨は止み　空に架かるアーチ　虹でつながる君とボク