24h購物| | PChome| 登入
2003-12-28 23:09:00| 人氣99| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

充滿童真 — SALADE DE FRUITS

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

話說在前頭：
Louise呀，我真是一個不折不扣的敗家女呢﹗我終於忍不住買了Lisa Ono的DANS MON ILE了，而且是限量版本的……我真是太會敗家了，哎……誰叫它讓我第二見到它呢？如果我沒有再次見到它，便不會買下來了。

正文：
這張專輯我還未完全聽過，但是有一首歌，真的要推薦給大家。那首歌是專輯的穆六首歌，名字是"SALADE DE FRUITS"（水果沙拉）。為何說這首歌充滿童真呢？因為這首歌是由小野麗莎和她的法語老師Milena小姐的雙胞胎女兒，再加上她的雙胞胎妹妹合唱的。兩對雙胞胎合唱，真的很有趣，而且兩個小女孩的聲音很可愛呢﹗這真的是很值得聽聽的歌，聽過以後，心情會很輕鬆的。

歌詞：
本來是法文的歌詞，但是CD中也有提供中文詞譯。讓我打出來和大家分享吧﹗
法文就不打了，因為有些字母在這裡不能顯示。

SALADE DE FRUITS 水果沙拉

你的母親給你的姓氏
水果沙拉
多美的名字啊
以你夏威夷祖先之名
應當好好的保有它
水果沙拉 真是太美啦太美啦（Salade de fruits jolie, jolie, jolie）
你討我爸喜歡
你討我媽喜歡
水果沙拉 真是太美啦太美啦（Salade de fruits jolie, jolie, jolie）
有一天我們將結為連理

懸掛在我水中央的茅草屋上
有鳳梨 也有椰子
我都嚐過了 我不想再嚐
只有你口中的水果我最想品嚐

我赤裸的跳進海洋
只為了為你帶回銀光閃閃的魚
和那發光的貝殼
是的有條件交換的 你知道我要什麼

曾把你的真心交給過誰
可再不會有比我更好的
在我水中央的茅草屋的中央
搖動著的是我小時候的搖籃
水果沙拉 真是太美啦太美啦（Salade de fruits jolie, jolie, jolie）
你討我爸喜歡
你討我媽喜歡
水果沙拉 真是太美啦太美啦（Salade de fruits jolie, jolie, jolie）
你是我們愛的果實（C'est toi le fruit de nos amours）
日安小親親（Bonjour Petit!）

我要檢舉
台長： 文迪
人氣(99) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文