24h購物| | PChome| 登入
2011-01-24 09:16:15 | 人氣393| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

[廣告] 萌經典贈品

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

列印

 

據說，這次去台北書展，可以在明日工作室的攤位上拿到萌經典的預告小禮物喔！

來，我們先來局部放大一下……

列印

有我有我耶，而且跟一堆名人排在一起 >////< （不過書還沒出就是）

這是一個很有意義的企劃，將許多「經典」透過現代的作者，用另一種面貌呈現出來，並希望大家在讀過這些新作之後，也能回去再讀讀經典原著。

你也可以說是「致敬」的最高境界-----是新作，但也是致敬……其實這要寫出來很難的 @@ 幸好最後的成品自己還頂喜歡的。

我的部份跟「兒童文學」很有關係，尤其自己是唸這個的，更覺得這件事很有意義。（老師～我沒有辜負您老人家～〒.〒 ）故事其實是很久以前就開始了的（算是以前的合作），不過直到之前才真正完成 :P

第一個登場的是四月時，小另（Div）的「酉妖怪」！

《酉陽雜俎》是我非常喜歡的書（看到馬桶上的阿拉丁裡有葉限那段應該就可以察覺……順便也請大家支持一下未來要上場的第四集>////<），Div也是我一直很佩服的作家兼老朋友，所以我自己也很期待呢！

另外這是打開後的樣子，應該可以把圖的部分看得更完整：

筆筒-print-final

我要檢舉
#創作#文學#小說
台長： 風聆

您可能對以下文章有興趣

人氣(393) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 作者說與塗鴉 |
此分類下一篇:《馬桶上的阿拉丁3》之延伸閱讀
此分類上一篇:這不是小紅帽兒童劇演出

我要回應
蔡小如
報告:你的阿拉丁3真的還真不好找耶~~~這個企劃感覺真不賴，希望在市面上也可以

看到~~~
2011-01-24 19:41:56
版主回應
有那麼難找嗎？都沒人買的話多可憐，老闆也不想進......不，我是說，這時候就要跟老闆說快快進書不然就砸店（這聽起來更嚴重吧orz）
2011-01-30 16:36:06
YOUKU
第四集馬桶上的阿拉丁何時出?
2011-01-30 22:36:53
版主回應
這是一個複雜的問題，如果某人奮發向上的話，應該快了吧，希望。
2011-02-05 15:30:08
逸清
風聆老師來寫酉陽雜俎，一定會非常有趣，很期待哦。(不過阿拉丁四……)
2011-01-31 20:36:57
版主回應
1清老師新年快樂！還有酉陽雜俎是Div寫的啦XD
2011-02-05 15:30:56
yx_wh
风聆老师你好……咱是穿墙而来……

《马桶上的阿拉丁2》中张晓果他们在凉台上着陆时有这样一句话：

“那个……我们在学校里耽搁了一阵子，怕回家太晚所以走快捷方式回来。”

请问，台版也是这样写的吗？谢谢~
2011-02-07 14:40:44
版主回應
穿牆真是辛苦了 >/////< （好像應該去開個微博......）

台版大致差不多，只是「走快捷方式」原本是用這邊比較習慣的用語「走捷徑」而已。
2011-02-09 14:53:47
yx_wh
……果然如此。

大陆其实一样有“走捷径”，例如

http://www.tianjinwe.com/hotnews/wlrd/201102/t20110208_3365757.html

只不过Word的繁简转换会自作聪明地把「捷徑」（繁体）转化为“快捷方式”（简体）；

这是因为windows桌面上的shortcut在两岸翻译不同所致……
2011-02-10 23:28:36
版主回應
原來如此，我記得之前在維基百科查歷史資料還看到「陳慶之計程車兵」，後來才知道是轉換時「陳慶之的士兵」裡面「的士」被轉成「計程車」了XD

看來還有很多用詞上還要多了解之處呢！
2011-02-12 09:50:50
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文