24h購物| | PChome| 登入
2010-04-03 10:18:28 | 人氣1,450| 回應31 | 上一篇 | 下一篇

[隨筆] 談作寫（2）語尾符號的神奇魔力

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

（二？其實我自己當初也沒打算接續寫orz）
 
是的，各位朋友，在上次介紹幾種「抄襲故事」、「把故事變長」、「接續故事」的方法後，今天我們要介紹的是「語尾符號」。
 
喔？您說我寫錯了？不，不是語尾助詞，語尾符號絕對要比語尾助詞更豐富、更神奇。
 
不囉唆，我們馬上來看一段範例：
 
曉果往馬桶裡看了一眼，喊道：「沒有飯了啊。」
「等等，飯為什麼會在那裡？」琦瑩問。
曉果說：「來野餐，總要找個大一點的容器裝飯。」
「……」楊老師不語。
「真是一個大笨蛋，連便當盒在哪裡都搞不清楚。」琦瑩喊道。
「妳不說我怎麼知道飯要裝在飯盒裡啊？」曉果聳聳肩，說：「我以為大家都是這麼做的。」
「只有你吧！」所有人齊聲說。
 
怎麼樣？這段情節就像我們日常生活會發生的事一樣，很普通吧！（喂）
但如果在語尾加上一些東西，看起來就會完全不一樣：
 
曉果往馬桶裡看了一眼，喊道：「沒有飯了啊XD」
「等等XD飯為什麼會在那裡XD」琦瑩問。
「XD」楊老師不語。
曉果說：「來野餐，總要找個大一點的容器裝飯XD」
「真是一個大笨蛋，連便當盒在哪裡都搞不清楚XD」琦瑩喊道。
「妳不說我怎麼知道飯要裝在飯盒裡啊！XD」曉果聳聳肩，說：「我以為大家都是這麼做的XD」
「只有你吧XD」所有人齊聲說。
 
是的，原本好像有點在吵架的情節，加上XD（笑臉）之後，忽然一瞬間變成很輕鬆的氣氛了！
XD的妙用當然不只在這裡，可別小看這個符號呢！如果在打筆戰的時候可以運用這個符號，就會瞬間讓筆戰的過程變得和緩很多。
 
「你這篇文章中出現好幾個錯誤！比方……，還有……，以及……。」
當上面這個句子一出現，很容易挑起對方激動的情緒（接著就戰起來了），但如果我們在每個句子後面加上XD的話，看起來就會變成這樣：
 
「你這篇文章中出現好幾個錯誤XD 比方……XD，還有……XD，以及……XD」
語氣顯然和緩許多了，而且還帶了一點「俏皮」的感覺，對吧？基本上在這種氣氛下要戰起來，可是很不容易的。
 
不過，這種俏皮的感覺可不能玩得太過頭，比方另一種更經典的符號「 ^ . < 咪啾~ 」，一旦濫用，就可能會引起更大的爭紛：
 
「你這篇文章中出現好幾個錯誤^ . < 咪啾~  比方……，還有……，以及……。可別忘記了喔 ^ . < 咪啾~」
 
唔……一整個不舒服 orz
 
那麼，如果我們在故事裡這樣安排呢？
 
曉果往馬桶裡看了一眼，喊道：「沒有飯了啊^ . < 咪啾~」
「等等！飯為什麼會在那裡？」琦瑩問。
「^ . < 咪啾~」楊老師不語。
曉果說：「來野餐，總要找個大一點的容器裝飯^ . < 咪啾~」
「咪啾你個大頭啦！裝什麼可愛，去死啦！」琦瑩直接抄起一旁的鍋子便往兄長與業師的腦袋砸下去。
 
是的，如果在吵架的時候濫用「咪啾」，是很容易造成反效果的；尤其如果使用者不是可愛的小女孩而是大叔的話，更可能會引起噁心感，這樣明白了嗎？^ . < 咪啾~
 
（噁）
 
當然不只是大叔，古人如果這樣用也是會有問題的：
 
「臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣，不懈于內；忠志之士，忘身于外者：蓋追先帝之殊遇，欲報之于陛下也。^ . < 咪啾~」
 
（阿斗翻桌）
 
咳，總之，咪啾絕對不能亂用。（清喉嚨）
 
另一種相似的用法就是「括號字」，也就是在句子的末端加入類似（笑）、（喂）、（誤）、（拖走）、（茶）、（暈）……之類的字。這在傳統的小說裡是很少見到的，但它在現代卻是一個很容易引起對方情緒的用法。
例如（笑）就是一種類似「罐頭笑聲」的作用，提醒讀者這時候差不多該笑了：
 
臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也。（笑）
 
唔，這裡的例子好像有一點問題……
總之我想表達的是，這些括號字的使用時機與內容的學問是很深的，有時候作者自己以為很好笑，但讀者不一定這麼覺得，這時候濫用太多（笑）就會引起讀者的反感。（笑）
 
……您一定明白我只是在示範。（笑）
 
這種「括號字」還有一種「將讀者從文章內容拖出來」的作用。也就是說，原本讀者是專心把心神投入文章內容中的，但當讀者讀到這些括號的時候，就會被強行從文章內容拉出來，並很明確地體會自己不是「文章中的人」，而是「在讀文章的人」。
括號字有時候可以透過這種反差來造成「滑稽」的效果；甚至在作者說一些「可能帶有冒犯意含」的話時，有和緩語氣的效果。

例如：
 
我根本沒看《馬桶上的阿拉丁》續集，所以你說的梗我都不懂～（拖走）
 
怎麼樣，原本作者看到這句話是會傷心的，現在加上一個（拖走）之後，作者就……就……還是會傷心 orz
 
雖然括號字是有很多效果，但過多的括號字很容易造成閱讀時的障礙，造成讀者很多的困擾。例如：
 
自92 年公佈正式課程綱要以來，至今已經有一段時間了（笑）。原有的課程綱要在編寫時，現場教師的參與較少（茶），且這幾年間也有很多新興勢力（誤）……新興議題出現（拖走）。也因此，教育部開始蒐集各方意見（喂），並在97年公佈微調後的課程綱要（暈）。
 
如果這麼寫，極可能會讓原本就都很注意課程綱要的現場教師，變得更不想看課程綱要吧？
 
在傳統的標點符號用法中，我們並不會讓驚嘆小棒棒（！）結伴一起出現，但在動漫、輕小說或網路小說中，「兩個驚嘆小棒棒結伴同行」的這種用法就變得很常見了。
當一個驚嘆號並不足以表現出語氣的驚訝感時，我們就會用兩個以上的小棒棒來表現，比如：
 
曉果說：「來野餐，總要找個大一點的容器裝飯！」
「……」楊老師不語。
「真是一個大笨蛋，連便當盒在哪裡都搞不清楚！」琦瑩喊道。
 
我們只是把句號（。）改成驚嘆號（！），就很明顯感覺到語氣不太一樣。這時如果用兩個以上的驚嘆小棒棒，就會變成這樣：
 
曉果說：「來野餐，總要找個大一點的容器裝飯！！！！！！！」
「！！！！」楊老師不語。
「真是一個大笨蛋，連便當盒在哪裡都搞不清楚！！！！！！！」琦瑩喊道。
 
怎麼樣？看起來篇幅又增多了對吧？喔不是……這篇不是討論篇幅如何加字增多的。
倘若我們再加上一些語尾助詞，看起來就又更不一樣了：
 
曉果往馬桶裡看了一眼，喊道：「沒有飯了喔喔喔喔喔喔！！！！」
「等等，飯為什麼會在那裡喔喔喔喔喔喔！！！！」琦瑩問。
曉果說：「來野餐，總要找個大一點的容器裝飯喔喔喔喔喔喔！！！！」
「喔喔喔喔喔喔！！！！」楊老師。
「真是一個大笨蛋，連便當盒在哪裡都搞不清楚喔喔喔喔喔喔！！！！」琦瑩喊道。
「妳不說我怎麼知道飯要裝在飯盒裡喔喔喔喔喔喔！！！！」曉果聳聳肩，說：「我以為大家都是這麼做的喔喔喔喔喔喔！！！！」
「只有你吧喔喔喔喔喔喔！！！！」所有人齊聲說。
 
怎麼樣？看起來變得更有氣勢了吧！喔喔喔喔喔！！！！！（爆氣）
 
「臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此誠危急存亡之秋也喔喔喔喔喔喔喔！！！！！」（阿斗跟著爆氣變身，接著頭髮變成金黃色，瞬間飛到曹魏的陣營發大絕）
 
遺憾的是，當年並不流行這種東西，所以蜀漢最後還是……（誤）
什麼？有人說怎麼老是貼〈前出師表〉？那麼我們來換另一個：
 
關關雎鳩 ，在河之洲喔喔喔喔！！！！ 窈窕淑女，君子好逑喔喔喔喔！！！
參差莕菜 ，左右流之喔喔喔喔喔！！！ 窈窕淑女喔喔喔喔！！！！！寤寐求之。^ . < 咪啾~
 
怎麼樣？看起來更不舒服了吧！（感覺起來好像色狼一樣）
但用這種氣勢去追女生，就算是不成功，至少也還可以跟警察伯伯去警察局泡茶。（警察：先生，這是騷擾喔！）
 
 
唔，我本來想只寫一點點的，沒想到愈寫愈多，而且好像還有很多梗還沒用到，那麼就留待下一篇繼續好了。^ . < 咪啾~
 
 

我要檢舉
#創作#文學#笑話
台長： 風聆

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,450) | 回應(31)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 隨筆 |
此分類下一篇:英雄的父母
此分類上一篇:[隨筆] 談作寫

我要回應
icecream
原來如果在「文章分類」裡全選，只會出現最後一種。（茶）
2010-03-30 10:48:32
EverDark
XD ^ . < 咪啾~ (拖走)
2010-03-30 18:17:07
版主回應
^ . < 咪啾~（論文）
2010-03-31 14:49:45
Yukie
我還以為我在看真島浩的魔物獵人漫畫喔喔喔喔！！！！ XD
2010-03-30 19:09:54
版主回應
^ . < 咪啾~
2010-03-31 14:46:36
鯨
看了很久你的文章，我深深覺得......

你是天才XD
2010-03-30 19:14:30
版主回應
謝謝 希望天才有加薪
2010-03-31 14:46:57
Piero
浮上來了^ . < 咪啾~

笑話分類很符合阿(笑)

冰老師大人我會繼續期待下一篇的喔喔喔喔！！！！

是說好像很久沒有笑成這樣了XD

這就叫做課後複習嗎(拖走)
2010-03-30 19:15:46
版主回應
課後複習是不用學費的喔^ . < 咪啾~
2010-03-31 14:47:38
華澪
風聆大哥晚安！



謝謝您的來訪

所以我就斗膽來留言囉^^



其實關注老師的網誌一陣子了唷

尤其是書房那篇

更讓我感受到您對創作的認真

而我對於認真研究作品所需資料的作家

一向抱有很高的尊崇啊



台灣教育界能有您這麼積極於充實自己的老師

真是值得開心得一件事



也希望老師能在創作這條路上

為大家帶來更多膾炙人口的作品

身為角川後輩

也請您多多指教了！！







華澪 敬筆
2010-03-30 20:05:07
版主回應
華澪您好XD

您太客氣了，日後一定有很多機會可以好好交流的。

也祝出版順利呢！
2010-03-31 14:49:07
迷霧
噗嗚嗚!!!

嘴巴裡的排骨不小心噴出來了......orz
2010-03-30 20:30:06
版主回應
^ . < 咪啾~
2010-03-31 14:49:26
藍藍路
不好意思，抓個bug（笑），

「臣亮言」那個是《前出師表》，

不是《後出師表》（光速逃）……
2010-04-02 13:18:08
版主回應
感謝的啦^ . < 咪啾~
2010-04-03 10:19:56
hs904127
請問什麼是(茶)?
2010-04-03 10:14:03
版主回應
就是悠閒的意思吧（茶）
2010-04-03 10:20:18
seraph666
好人墨：我喜歡妳！請跟我在一起！

某女Ａ：你是個好人^.
2010-04-03 19:53:18
版主回應
XD
2010-04-14 15:52:17
art641112
推1個 ^^
2010-04-03 20:02:54
msvul3gji
可是...驚嘆號似乎不能連用



用在表示強烈的情緒、感嘆、命令、請求或勸勉等文句的後面，

但不可以連用！！或！！！或並用？！等。





參考網頁:http://www.nsc.gov.tw/sd/wanted57.htm
2010-04-15 07:35:46
版主回應
是啊，所以才說傳統的用法不這樣，不過在嶄新的奇妙的歡樂的這個崩壞的世界卻是到處亂飄的……（比起驚嘆號連用，我想XD跟^ . < 咪啾~的問題更大呢orz）
2010-04-15 07:49:06
小一
寫作文的時後，想起不能使用XD、!!!!、(誤)

都讓我覺得「實在是太可惜了!!!!」

實在忍的很辛苦.....
2010-04-16 00:26:03
版主回應
我是覺得，就把它當成一種不同場合的基本規範吧！從家裡走到戶外，總是要把睡衣睡褲換成外出服的。XD



話說回來，其實我認為人是可以適應這種在不同場合遵守不同規則的，學習這件事也是教育的一種（當中當然也會有嘗試錯誤的過程）。不過也有些人似乎比較習慣「單一規範」、「標準化價值觀」的教育與生活方式，所以會對這種現象感到很大的衝突吧！（尤其是另一個場域在生活中這個領域所佔的比重愈來愈大......）
2010-04-16 09:43:31
mpgxkc
多謝唷!!
2010-04-20 09:47:49
girpmbhhujdx
嗨~~多謝唷
2010-04-20 15:52:30
totsbvbixqdl
推
2010-04-21 03:46:45
阿龍
咦~我一直以為是揪咪耶XDD
2010-04-25 12:13:22
版主回應
我也是寫完才發現原來我一直都把啾咪當成咪啾 XD

不過……管他的。(超不負責任的？？)
2010-04-26 15:24:27
iufosnai
hi|&

您好
2010-04-25 23:42:30
hylkmnxxqw
hi|&

您好
2010-04-26 06:23:32
ujccukzhfm
HI|&

大家好
2010-04-26 13:52:03
izgontqnekue
hi
2010-04-26 20:24:53
sdnzisa
HI|&

大家好
2010-04-29 18:48:12
rzpebmvx
HI|&

大家好
2010-05-05 13:49:21
yknuyrcdgw
HI|&

大家好
2010-05-15 16:27:31
無名稱
是「^.
2010-05-16 00:20:01
Sarah
我笑翻了......(拍桌)

真正逛到老師的網誌之後才發現老師真的是一個超~認真的老師耶~~~即使指導的是小學生還是一樣認真努力！！

老師要繼續加油喔~~
2010-05-23 15:12:55
uffajaxdpved
HI|&

大家好
2010-05-31 02:29:22
rrtfyhnns
HI|&

大家好
2010-06-07 20:38:56
版主回應
HiHi星球爆炸了，HiHi星人逃出來、逃出來……
2010-06-08 00:42:37
az23136889
HI|&

大家好....

你一定會懷疑我沒有房子吧?

因為我是冒牌的這樣(疑

的確外星人無所不在!
2010-06-18 23:50:31
換紙躺狗喵
好...好...險...我...剛...吃...飽...沒...噴...飯...囧!

(話說囧
2010-06-22 19:59:25
jack7380009
近來 語尾符號 似乎要再多一個喲!

YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!

((拖走
2010-11-20 21:36:11
版主回應
總覺得很不妙......
2010-11-22 12:31:50
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文