icecream風聆的小說盒

0愛的鼓勵 0訂閱站台

這是在我們資源網站上面寫的，起因於一篇別人貼的文章「臺灣屬於誰」，有感而發所以寫了這篇。
（以前去中國大陸BBS站也寫過另一篇寓言，等一下一起貼吧）

花園屬於誰？


原著：icecream
翻譯：icecream
資料來源：這裡


路旁有一片空地，上面長了一些花。

「好漂亮喔！」路過的小兔子驚呼。

「這座花園是我的。」鴨子跑過來，向所有的動物宣布，然後在這裡生了幾個蛋。


過了一陣子，鴨子跟狐狸打了一架，鴨子打輸了。

「這座花園從此以後是我的了。」狐狸宣布完，便開始在空地上種更多的花，還拔掉一些雜草。


又過了一陣子，鴨子的大兒子出現了，他跟狐狸又打了一架，整整打了八天，終於在老鷹的幫忙下打贏了。


「這座花園現在回到我們鴨子一族的手上了！」鴨子的大兒子宣布。


又過了沒幾天，鴨子的二兒子跟他哥哥打了一架，並且把鴨子的大兒子趕出家門。

鴨子的大兒子只好跑到花園裡窩著，住了下來。


「那座花園也是我的！」鴨子的二兒子說。

「亂講，這座花園是我的。」鴨子的大兒子說。

「你們都錯了，這座花園是我的，你們都是後來才搬來的！」鴨子當初在花園裡生的那些蛋，此時已經孵出一堆小鴨子了。

「其實我們很早就住在這裡了，這是我們的。」螞蟻從土裡面鑽出來說。


但是螞蟻的聲音太小，鴨子們根本不理他。




「森林裡其他動物都承認，這座花園是我的，因為我哥哥早就死了。」鴨子的二兒子大喊。

「我沒死啊！我在這裡。」鴨子的大兒子抗議。「這座花園是我的。」


又過了一段時間，蜜蜂、蝴蝶也都飛到這裡來。


「我是這裡的主人，我住最久！」鴨子當初在這裡生的那些小鴨說。

「其實我們才住最久。」螞蟻又說，但依舊沒有人聽。


「我們也在這裡住了好一陣子啊！」蜜蜂跟蝴蝶說。




一堆動物在那邊吵來吵去，可花園始終不說什麼，她只是默默地讓花在身上生長。

「當初，我身上是長著許多綠色的草，而不是這些花的啊！」她心想。




花園屬於誰呢？




屬於住在上面的動物嗎？

屬於發現到他的動物嗎？

屬於在上面住最久的動物嗎？

屬於繼承鴨子財產的動物嗎？



花園什麼話也沒說。

因為無論答案是什麼，無論上面種的是花還是草，風和雨同樣會滋潤這塊土地。

一百年前，一百年後，依舊會有不一樣的動物和植物跑到這裡來。