24h購物| | PChome| 登入
2011-01-05 02:24:02| 人氣683| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【試讀】一樣書,百樣人 - 書探的法則

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 
原名:Booked to Die(1992)
著作:約翰.鄧寧(John Dunning)
翻譯:王瑞徽
推薦:銀色快手
1993 Nero Award
黛莉絲獎
英美獨立推理書商協會評選「20世紀百大推理小說」
(書籍封面版權屬於皇冠出版社)

個人主觀推薦:★★★★

故事大綱
書探鮑比被發現陳屍街頭,案情陷入膠著。身為警探、同時也是資深書癡的詹威卻發現鮑比死前曾獲得一批價值不斐的珍本書,詹威驚覺鮑比之死也許不是偶然,而真正的答案或許就隱藏在書頁之中......


我最熱愛的動漫人物小叮噹(哆啦A夢),我想沒有人不認識他,他胸前的那只四度空間袋藏有各式各樣令人料想不到的珍奇法寶,印象中有一樣道具叫"流行性感冒病毒",用處在於你可以把想造成流行的事物經由病菌散佈出去。在原著中大雄蒐藏了許多瓶蓋,就像可口可樂曲線瓶的那種。原先被大家視為垃圾、回收物的瓶蓋,透過道具的威力在一夕之間變成了寶藏,之後的劇情就循著小叮噹公式的發展一般,我就不多提了。

會有上面跳痛的例子,是因為我在開始閱讀本作不久後,就想到了那個道具,很沒來由地,但卻真實反映出了某些顯著的人性,一種東西的價值除了很自然的由市場經濟去決定外,主觀的認定也是重要的影響因素,而價值這個概念有很大一部分的組成佔比,是來自價錢,有了標價,東西的價值才容易被人客觀的辨識。在本作中的珍品書市場應該就是最好的例證。

故事從一個貌似落魄的書探被人殺害開始,書探這個職業,乍聽之下很愜意、頗迷人,但透過作者鄧寧的筆下所呈現出來的顯然不是這麼一回事。人們對於未知的事物總是抱著某種程度的錯誤期待(無論好壞),而像書探這樣的職業角色,除了很少在我的閱讀經驗中現身外,其生活內容相信更是所有愛閱讀的人想要了解的,光是這點我就認為本作具備了吸引讀者的能力。再加上有著精采的動作推理要素、流暢緊湊的劇情,讀來大呼過癮、不忍釋卷。

我們的主角,也是第一人稱敘述者,克里夫˙詹威是個住在丹佛、酷愛藏書的警探,除了藏書這點外,我想他跟我們普遍熟知歐美小說中的警探並無太大差異(我不確定是否可簡單的分類稱為冷硬派警探),幽默、堅強、喜歡按照自己的方法行事(通常違反規定)、有著過人的格鬥技能、會吸引女性愛慕...等特質。對了,他還有個死對頭,在書中那個人叫傑奇˙紐頓。

全書拆成兩大部份:前半部由書探鮑比的命案拉開序幕,我們迷人的警探克里夫˙詹威一面查案,一面也將自己的的身家背景向讀者作了個介紹,而本作中除了命案之外的最重要元素 - 珍品書的美好(或許珍品書才是主題),也不斷的穿插其中塞進讀者的腦袋,對一個愛書的讀者來說,閱讀這些有關珍品書的知識,可真是像書中詹威初踏入麗塔‧麥金莉的大屋一般的,走進了一座未知的寶庫,即便一半以上的書名我連聽都沒聽過,但卻能感受到書中人物對書的熱情,不論他是書商、書探,或業餘藏書家。

(以下有劇情)

扯遠了,詹威查案雖然有了些眉目,但卻是踏著小碎步前進,沒有重大的突破。同時間,他與死對頭傑奇˙紐頓爆發了嚴重的衝突,詹威因而辭去了警察的職務,卻毅然投入了經營珍品書店的生意裡頭,似乎這樣的人生才是他該去的歸屬。在過了一小段愜意的日子後,懸而未決的命案還是以他意想不到的方式闖進了他的生活以及書店,也正式展開後半段的故事。

一個常往來的書探與詹威雇用的女店員被槍殺在店裡,詹威知道若是沒解決這起事件,不僅對不起自己、更無法回歸平靜的生活,於是他骨子裡原先舊有的刑警血液再度沸騰了起來,他決心要以最快的速度查出這泯滅人性的真兇。

(以上有劇情)

乍看好像整部作品用了許多篇幅在描述詹威查案的過程,卻一點都不無趣,除了穿插該補充或展示的珍品書市場知識外,與死對頭傑奇˙紐頓的對峙也是另一條精彩的支線,絕不會讓讀者感到單調;另外,與冰山每人兼神秘書商麗塔‧麥金莉的一段風流韻事,雖略顯突然,但不會令人不快,更替真相大白後的結尾留下些許的惆悵。

後半部的故事場景切換迅速,劇情進展也快,讓身為讀者的我緊張的不想放下書,隨著案情越來越明朗、兇手呼之欲出的那一剎那,竟已到了結尾處,心中還在納悶似乎仍有個最重要的謎底沒解開時,全書的最後一句才給了我答案,真是太精彩、太讓人意外的最後逆轉了!!

作者約翰.鄧寧自己就是個珍品書商,也難怪以此為題材的故事運筆如此得心應手,對於書的愛好也描述得格外深刻,紮紮實實的打進讀者心坎上,相信每個喜愛藏書的人都能感受到作品中那份對於書籍的熱誠與活力。

本書只不過是克里夫‧詹威的出道之作,截至2006年,詹威系列一共出版了5本作品,衷心的希望皇冠能持續引進後續幾部,讓各位愛書人、推理迷能再一次進入約翰.鄧寧筆下那迷人的藏書世界。當然,還有詹威的那間小書店。

別等了,愛書的你,快去找一本《書探的法則》來看吧!

1992年初版

新版(2000)
 

日版(1996)


後記
已經有好一陣子沒讀到歐美的翻譯作品,更遑論推理小說了,所以當這次皇冠邀請試讀《書探的法則》時,其實我是有些猶豫的,但好理加在我沒錯過這麼一本精彩的作品,要是沒參加試讀,恐怕不知何年何月我才會在書店或圖書館偶然翻起它了,感謝皇冠的邀請!

 

台長: 顏尼歐
人氣(683) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 歐美推理 |

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文