how do I know?＠紅髮公主的城堡｜PChome Online 個人新聞台

2006-02-20 11:06:46| 人氣59| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

how do I know?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

"Where have i been while you are looking for me? Do i know that you

are the everything that i have missed?"

這是一首巴西情歌 Por Onde Andei, 我不懂它的歌詞，也根本聽不懂萄文。

會聽到這首歌是我一個巴西的女性朋友傳給我的，而上面的英文翻譯也是她

給我的。會想把它寫成文章是高中時代的好友問我，如果有時光機，我會想回

到人生的哪一段時光。在人生的每段時光中，我都不曾覺得自己做的夠好，所以

我會在往後的人生中，如果在遇到相同的情形時，我盡量讓自己不留遺憾。

想想，人或許就是因為過去的不滿意才會有往後進步的動力，如果人生的每個片

斷都有機會重來，那我們的人生其實就是不斷的在後悔，因為人就是這麼的貪心

往往看別人餐桌上的美食，卻忘了自己桌上的其實也不錯。

很多人都說:人的一生都在追求一個理想，所以就算結婚了，也會在無意識中

找尋理想中的人。

這句話看表面或許很有道理，但也有不道德的地方。但其實我能理解為何有人

要這麼說。很多時候，人的感情會受到當下的環境所影嚮，就算時間走了，感

情並不會減淡，反而隨著時間的累積加深。但陪在身邊的人卻是過去感情的消

耗品，原本強烈的感情在時間的流逝中消耗了青春、愛情、跟自以為可以忘掉

的過去。可是遠走的人在心中的地位永遠都停在離別的那一刻並不會隨著時間

變老、變醜，或是跟你發牌氣。

或許不公平，或許可悲，但或許我們每個人都是別人感情的消耗品。

那……

要如何才知道 you are the everything that i have missed?

其實想想，沒有所謂的不公平，因為當我們是別人的消耗品時，別人

也同時為我們的消耗品。

想聽這首歌的人就到下面的網址去吧

http://musica.busca.uol.com.br/radio/index.php?busca=por+onde+andei¶m1=homebusca&check=musica

我要檢舉

台長：紅髮公主

您可能對以下文章有興趣

雨天

史蒂芬金的大粉絲

後來:"再見"之後~

亂!!!

人氣(59) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)