24h購物| | PChome| 登入
2007-09-08 11:19:10| 人氣426| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

+‧ 亞拉松之子亞拉崗的秘密日記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

亞拉松之子亞拉崗的秘密日記
by Cassandra Claire
Goblin譯

第1天:
幹掉4個戒靈,很好。
碰上哈比人。走了40哩路。剝了一隻松鼠的皮殺了牠來吃。
仍然不是國王。

第4天:
哈比人在山上死黏著我。波羅莫真的很煩人。
仍然不是國王。

第6天:
幹掉的半獸人:無。非常令人失望。我的鬍渣:看起來很粗獷、很有男子氣概。Yes!
一直想踹金礪。我忍住了。
仍然不是國王。

第10天:
對於最後沒有找到入口感到遺憾。摩瑞亞礦坑很暗。還有好大一隻炎魔。
到今天還不是國王。

第11天:
幹掉7個半獸人,很好。我的鬍渣:看起來有點髒。
勒茍拉斯可能比我受歡迎。
懷疑如果我是國王他會喜歡我嗎?

第28天:
開始發現佛羅多有種惱人的魅力。有個感覺,假如我行動,山姆會殺了我。
而且,多毛的腳讓人掃興。
仍然不是國王。

第30天:
到達羅斯洛利安。我想凱蘭崔爾對我頗有微辭。傲慢的女人。
和波羅莫聊得很愉快。他其實沒那麼糟。
洗了一回澡。耶!
但仍然不是國王。

第32天:
幹掉的半獸人:無。我的鬍渣:修得很整齊。
勒茍拉斯告訴我,有個陰影以及恐懼正在他心中滋長。
我想勒茍拉斯可能有同性戀傾向。
為什麼?為什麼我還不是國王?

第33天:
幹掉的半獸人:數不清。非常好。
波羅莫被半獸人殺了。混帳。雖然他是如此淒美地死在我懷抱裡(註),我還是不能確
定他是不是同志。
金礪也一樣。
安息吧,波羅莫。
仍然不是國王,不過至少波羅莫認為我是。雖然那有可能是因為他失血過多。

第34天:
佛羅多去魔多了。他說他會自己一個人去,最後卻帶山姆同行。Why!
神啊,難道這部電影裡除了我以外全都是同性戀嗎?
連我都開始不確定自己是不是。
仍然不是國王。天殺的。


轉至台論

台長: † ( ( 抹 茶 君 // *
人氣(426) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: † Free "無聊 |
此分類下一篇:+‧ 灰袍甘道夫的極秘日記
此分類上一篇:+‧爆笑對話!!原來"馬可波羅"不是發明"波羅麵包"

小御
智障咧
2007-09-08 13:44:16
版主回應
黑阿~~
2007-09-11 17:26:01
酷辣~
惡搞之經典!!
肚子 .......好痛~~
2007-09-08 15:51:55
版主回應
挖哈哈
2007-09-11 17:27:18
幻刃
原來~
書翻譯錯ㄌ~
原版......
2007-09-09 10:40:51
版主回應
你今天才知道嗎??
2007-09-11 17:27:13
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文