24h購物| | PChome| 登入
2009-05-09 16:26:49| 人氣449| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

電影”與狗狗的十個約定”

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

 
1.請給我一點時間,讓我了解你對我的要求是什麼。
 
あなたが私に望むことを理解できるようになるまで、少し時間をください
 
2.”信賴我”那對我非常重要。

 
私を信頼してください。 私にとって、それがいちばん大事なことなのです

 
3.你要知道,無論你如何對待我,我將永遠不會忘記。

 
あなたが私にどんな風に接しているか、私は決して忘れません

4.當你因為責罵我的固執或懶惰之前,請你想想,是否有什麼正困擾著我。
 

私のことを言う事を聞かないだとか、頑固だとか、怠け者だとか叱る前に、まずは自分に問い掛けてみてください

5.請偶而對我說說話,縱使我不懂你說的內容,但我聽的懂,那是你的聲音在陪伴我。
 
私のことを言う事を聞かないだとか、頑固だとか、怠け者だとか叱る前に、まずは自分に問い掛けてみてください

6.當你打我時,請記得,我其實擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒,我只是選擇不咬。

 
私を叩く前に思い出して下さい。私には貴方の手の骨を簡単に噛み砕くことができる歯があるけれど私は決して噛まないようにしていることを

7.在我年老時,請好好照顧我。
 
私が年をとってもどうか世話をして下さい

8.你有你的工作、你的娛樂、你的朋友,但你卻是我的僅有。
 
貴方には仕事や楽しみがありますし、友達だっているでしょう
でも...私には貴方だけしかいないのです

9.我的壽命只有10~15年,你的離棄,會是我最大的痛苦。
私の一生は10~15年くらいしかありません
ほんのわずかな時間でも貴方と離れていることは辛いのです

10.當我要捱過最辛苦的歷程時,請陪在我的身邊。
 
最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい
 
 
 

台長: ゙ 靜 ))*

您可能對以下文章有興趣

人氣(449) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 靜靜的心情 |
此分類下一篇:你的地方
此分類上一篇:可以做什麼??

還沒死的又生
寵物對主人的信賴
是永遠的
即使你對他不好...
2009-05-27 22:35:21
版主回應
這就是無怨無悔嗎
(KERORO之謎音)
2009-05-31 23:48:09
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文