ａ g ｅ h ａ ((中文歌詞))＠虛幻 ? 真實 ! 心如止水

2005-06-05 11:07:51| 人氣60| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

ａ g ｅ h ａ ((中文歌詞))

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

ａ g ｅ h ａ
ｗ－ｉｎｄｓ.

*[ 中文歌詞 ]

投擲出去的寂寞　被雪所固定著
不愉快的氣氛中　花朵開了　你離開了
那天的你的夢　抱歉我逃避了它
只有我　被放置著漸漸變得憔悴

追趕著燕尾蝶　那年夏天的日子
再一次　在那樣的風中　抓著我們的夢
假如是最親愛的你

被朋友團團圍著　交換握著不同的手的你
只有我　稍微的站離　目送著你
連意義都未能明暸地　一起唱著歌
那首歌的難過我明白了啊

開始的旅程　離別的時候
給你的　那首歌　用笛子吹奏出來
讓再見改變了

我們隔著火車的窗　四目相投　
你輕柔地笑著　我幾乎要哭了

追趕著燕尾蝶　那年夏天的日子　
再一次　在那樣的風中　抓著我們的夢
跟最親愛的你一樣

追趕著燕尾蝶　那年夏天的日子
約定好的喲　就算是被分隔開　最要好的朋友在這裡

不能相會的你
呼喚著最要好的朋友
叫最要好的的朋友留在這裡喲

*旁白 [ 中譯 ]....(PS.~這旁白是慶太唸的唷~^O^~好好聽的聲音唷~^O^~)
如果說人生中
無數的故事
都只不過是某人惡作劇下
所組成的錯誤拼圖也說不定

如果說人生中
無論何種傷痛
終將在最後會被原諒
或許我的日子終將再次繼續

*信的內容[ 中譯 ]

即使相隔的很遙遠，我也絕對不會忘記你

*整首歌的意思：

你一直沒有發現到你所擁有的東西就在你身邊，然後ageha-cho(蝴蝶)的意義是說就像蝴蝶一樣說了再見，告別了就飛走了

原文[ 日文 ]

投げつけた寂しさを　雪で固めて
気まずいまま　花は咲き　君はゆく
あの日君の　夢を　はぐらかしてごめん
僕だけが　おいていかれそうで

アゲハ蝶追った　あの夏の日
もう１度　あんなふう　夢捕まえられる
so　親友の君ならば

友達に囲まれて　握手交わす君
僕だけが　少し離れ見送った
意味さえ分からずに　一緒に歌えてさ
あの歌の　切なさを知ったよ

旅立ちさ　別れの時
君へと　あの歌　口笛にして吹く
さよならの変わりに

僕ら汽車の窓越しに　目と目があった
君が優しく笑うから　泣きそうになった

アゲハ蝶追った　あの夏の日　
もう１度　あんな風　夢追いかけたいよ
So　親友の君のように

アゲハ蝶追った　あの夏の日　
約束したよね　たとえ離れたって　so 親友でいようねと

会えない　君を　
So 親友と呼ばせてよ
So 親友でいさせてよ

Sincerely yours with all my heart

　　[ 羅馬拼音 ]

nage tsuketa sabishisa wo
yuki de katamete
kimazui mama hana wa saki
kimi wa yuku
anohi kimi no yume wo agurakashite gomen
boku dake ga oiteukare sou de

ageha cho otta ano natsu no hi
mou ichido anna fuu yume tsukamaerareru
sou shinyu no kimi naraba

tomotachi ni kakomarete
akushu kawasu kimi
boku dake ga sukoshi hanare
miokutta home
imi sae wakarazu ni
isshoni utattesa ano uta no setsunasa wo shitta yo

tabiachi iza wakare no toki
kimi he to ano uta kuchibue ni shite fuku
[sayounara] no kawari ni

ugoku ressha no mado koshi ni
me to me ga atta
kimi ga yasashiku warau kara
nakisou ni natta

ageha cho otta ano natsu no hi
mou ichido anna fuu yume oikaketai yo
sou shinyu no kimi no you ni

ageha cho otta ano natsu no hi
yakusoku shita yone tatoe hanaretatte
sou shinyu de iyou ne to

aenai hibi mo
sou shinyu to yobasete yo
shinyu de isasete yo

Sincerely Yours With My Heart

嗯~~這首也是超喜歡的~~^///^~~~是第一波主打歌唷~^O^~~

我要檢舉

台長：Ｍay～ ★〞

人氣(60) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

回應(0)