24h購物| | PChome| 登入
2007-04-25 00:05:18| 人氣411| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

˙阿哩不搭˙

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

啪啪!!!
是誰拍我的背???一大清早走在馬路上邊聽mp3的我嚇了一大跳。


原來是阿里
那個印尼阿里



由於前幾個禮拜又回印尼，今天是他第一天回來上班
手上還提了一大袋，我想那應該是要送給大家的禮物
英文很破的我，準備用很爛的『單字』+中文來進行會話。
(阿里才剛學中文，所以基本上他都用英文回答+一點基本款中文)
所以很不要臉的在這邊說，我們兩個扯平，不相上下。哈哈哈!(仰天長笑)



阿哩不搭:『嚇我一大跳，』


阿里:『早安，你過的好嗎?』


阿哩不搭:『~~~~好阿!』←尷尬的臉



突然覺得阿里的對話像是中文會話
等於我們看英文會話書裡的『HOW ARE YOU?』一樣
乾乾的，生疏中的親切




阿哩不搭:『你剛從印尼回來喔?』

阿里:『隊，從家裡出來!』

阿哩不搭:『NO，是印尼』此時的我跟小丸子一樣掉入漩渦裡＝　＝

兩個人:『乾笑...............』





阿里指著我正收著耳機的MP3，臉上那是什麼的表情看著我


阿哩不搭:『music!』


阿里:『a song』


阿哩不搭:『Chinese song』


阿里:『我會sing a song，Chinese song!』


這時心想，該不會是那首吧!




同時:『月亮代表我的心?!』←兩個整個笑開




阿哩不搭:『這首是鄧麗君唱的，鄧-麗-君，』

阿里:『鄧-麗-』跟著我的嘴型唸

阿哩不搭: 『ㄐㄩㄣ-君』

阿里:『君』





阿里:『┤ˇ┤┌*-**-』←完全聽不懂得的英文

阿哩不搭:『聽不懂!...........my english is very pool.....』



又在一陣尷尬笑聲後
也差不多到達公司了。






我要檢舉
#英文怎麼能爛成這樣#發票的家#該好好的補救一下了
台長： ☺舞☻

您可能對以下文章有興趣

人氣(411) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 電視裡販賣新的玩具 |
此分類下一篇:容易令人誤會的˙『這位太太』
此分類上一篇:父子耍白˙三連拍

我要回應
openpen
其實我也有發票的家耶=_=
2007-04-25 01:28:17
版主回應
真的嗎?是哪一種的
放上來看一下。
2007-04-26 22:19:42
蛋(舉手)
我也有+1

是以前麥當勞促銷可口可樂
用超級份量班盃
好像有四個顏色
什麼黃黑紅綠

我就是那個綠色
2007-04-25 01:55:59
版主回應
完全正確!!!
BUT~~~~答對沒有獎品XD
2007-04-26 22:19:46
莫妮卡
哈哈 XDDDDDD
2007-04-25 20:50:28
版主回應
笑我吧@@
有誰的英文可像想我這麼爛~
2007-04-26 22:21:28
Sally
哈哈哈哈
2007-04-25 23:30:36
版主回應
我知道很好笑~~~~
2007-04-26 22:20:55
Cindya
哈哈哈　
該不會到最後妳跟我們宣佈妳跟妳們家阿里搭上線了吧
這樣的對話還蠻可愛的啊　雖然語言不通　可是看得出來心靈相通
我也希望有段異國戀　即使my english 也 very pool
2007-04-27 09:38:08
版主回應
想太多喔~~~~~~哈哈!
2007-04-28 00:34:41
雅霜
沒有後敘了嗎?
來個續集吧!
哈哈哈~
2007-04-27 21:43:49
版主回應
還有續集阿
那是恐怖片嗎?!
2007-04-28 00:23:58
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文