這是我在網路上看到的一篇有關於「日本人對台灣人的看法」的文章，還蠻有意思的，值得大家深思．以下是文章轉載及我個人看法，還有我在網路上收集的一些網友看法，另外還有一篇作家劉墉的文章延伸閱讀．
●文章轉載
一年半前，我剛到台灣的時候，很多事情讓我受到了打擊。
最初使我驚訝的是，在便利商店跟超級市場買東西時，收銀員臉上毫無表情地把找我的錢塞給我。如果在日本的話店員一定看著這位客人的臉把找的錢放在發票上，很客氣地面帶微笑用雙手拿給客人，再把購買的東西送到客人手中。我第一次碰到台灣這樣的店員只能茫然的凝視著她，「這麼年輕漂亮的女店員怎麼會這樣呢？」我不禁自問。
有時，我跟計程車司機或商店老闆聊天，他們常會不經意地問我：「你的房租多少錢？在日本的薪水多少？」實在讓我嚇一大跳。在日本，這種屬於「個人花費」的話題像是政治或宗教的話題一樣，不適宜輕易地問別人的，也可以說是一種禁忌吧！
說到錢，買東西的時候，我發現台灣的商店裡有好多末位數字是「九」的特價品，像「特價九十九元」、「拍賣九九」這當然是針對顧客心理所設計的噱頭。若在日本的話，最末位數字不是「九」而是「八」。在日本人的觀念上，如果是「九」的話，商人想賺錢的意識完全表露無疑，讓人覺得太直接了。雖然只有一塊錢的差距，但我覺得這個「一塊錢」的差別，明顯地表現台灣人跟日本人對錢的觀念不同。
另外，台灣人也有在公車上、便利商店裡吃東西的習慣，甚至是吃味道很重的東西,難怪公車上有垃圾桶，便利商店裡也設置垃圾桶，這不是鼓勵人們在公共場所裡吃東西嗎？在書店裡，也看得到很多人隨便坐在地板上專心看書，更有人站在便利商店翻閱報紙，這些舉動，可使我這個日本人「大開眼界」！
除此之外，走在人行道跟斑馬線上，我得低著頭注意看路面，免得踩到狗大便，還要小心摩托車突然衝過來。「行」在台灣，真是如履薄冰、如臨深淵，中國話裡的「行人」難道也包括摩托車騎士嗎？在路上、電扶梯上，到處看得見兩、三個人並排漫走，完全無視後面急著趕路的人的存在。
綜觀上述來看，台灣人真的很直接、現實、自私、沒有公德心！
不過，隨著我在台灣生活的愈久，我逐漸發現了一件事－－台灣人對不認識的人完全不關心，但是一但成了朋友，「以心相許」以後，卻非常有人情味。比方說，我到台灣朋友家作客，碗裡已堆滿了菜，他們還是很熱情地幫我夾菜，不停地勸我多吃一點。一起在外面吃飯時，台灣朋友總是搶著付賬，好重視對方的感受。很慶幸我能在台灣交到許多非常好的朋友。
關於這些「台灣人對別人的態度」，我想了很久以後，終於找到了一個我個人的結論，那就是：日本人對別人的行為很「敏感」而且要求很嚴格。日本人為了避免表面上的摩擦，絕不輕率地問別人的私事，也不太表示自己的意見，這其實算是一種「日式」美德。表面上看起來，日本社會溫文有禮，但是仔細再想，原來日本社會跟日本人是那麼封閉、難理解的，再加上日本話屬於「曖昧」語，所以我們得花很多精力去揣測對方的本意。這樣看來，日本人豈不是生活在一個更畸型的社會？反觀，台灣人總是認真地賺錢、開心地笑、大聲吵架、放聲大哭，台灣人有日本人沒有的活力、人情味、坦率自然的的態度，且極易讓對方了解自己的想法。
最近我在師大國語中心學到一段話：社會學者們認為，在中國，人跟人的關係是由近而遠的。先是自己，而後是家人、親友，而至同族、同鄉，像同心圓一樣。當第一次碰到的時候，就自然地先把對方分類，然後再計劃彼此關係的深淺。
讀到這段話，我才恍然大悟，也許台灣人的個性跟中國的歷史有關係。中國自古以來不是內戰就是外患，迫使有些人得離開故鄉而遠走他處，所以台灣人的潛意識裡總是存有「能保護自己的人只有自己」的想法，故讓人覺得台灣人比較缺乏安全感。就像日本人不能不在乎別人的眼光一樣，台灣人也不能放棄保護自己。
雖然台灣人這麼現實，不過如果老人家上公車的話，誰都會自動地讓座；要是在日本，讓座的人沒有那麼多，很多人都假裝睡著（不過台灣的公車搖晃得太厲害，要假裝睡著也不容易）。還有，在飯館到處可見從嬰兒到上了年紀的人一起圍著桌子吃飯，充分表現出台灣人重視家庭團圓的一面。
在台灣的這段期間，我學到了一件事：想真的了解別的民族，就不能只是「入境隨俗」地勉強接受表面上的現象，而是要徹底了解其因文化、歷史背景所產生的特有民族性。
2000年12月30日 AM 11:45
轉載自:
http://140.112.69.220/Article/5028.htm
作者:本多 亮
●個人看法
這篇文章的作者體會深刻，我很佩服他的用心。
基本上，我覺得這位作者的理論很不錯，他能以公平客觀的立場來看待自身所受到的遭遇，是很不容易的一件事情．
其實，他遭遇過的事情，不只是我，我想很多人也經歷過吧！
大家都知道，日本是一個講究服務品質的國家，就算是以整潔聞名全球的新加坡，也不見得能達到日本人眼中的標準，何況台灣或其他國家呢？
不了解日本文化的人，還會覺得日本人很難搞ˋ很自大，其實這是不對的．
也許，日本人有些風俗習慣，我們並不是很能理解，但我覺得還是有其可取之處，像文中所述，問別人一個月薪水多少，房租錢多少等等等，在日本就跟政治或宗教話題一樣是「禁忌」．我覺得，這是一種尊重別人隱私的表現，很值得我們學習，同時也學到去日本不要隨便問別人這種問題～
還有就是日本人對於錢的觀念，我倒覺得蠻奇特的．
「在日本人的觀念上，如果是「九」的話，商人想賺錢的意識完全表露無疑，讓人覺得太直接了．．．」
的確，商人做生意本來就是想賺錢啊，當然寫「九」這個數字也比較能吸引顧客上門，到不如說是台灣商人了解台灣人喜歡貪小便宜的心態，才故意這樣寫的吧！可是日本人卻覺得太過於直接．．．這不是很耐人尋味嗎？各位看倌，您覺得呢？或許去過日本留學的人會更了解日本人的心態吧！我沒去過，所以我不知道！我只能說，在我的感覺上日本人真的很含蓄，比我們台灣人還要含蓄！不論是在生活上ˋ工作上ˋ家庭上．．．每個人都有自己的堅持，對生活守律ˋ對工作認真ˋ對家庭負責．．．也就是因為這樣，大家才會覺得日本人很難搞吧～我有時還會想，日本人大部分是不是都是處女座的啊？
●網友看法
”雖然不同意他的論點,不過覺得他的文化比較法很有趣。商店的店員如果不和顧客招呼,她會被老闆打屁股的。除非她是新手。還有一般人對陌生人本來就有戒心。如果碰到金光黨或迷藥門的人就惨了。不過他像是告訴我們他學到齊家治國平天下的思想。”
”我是以日本人的立場去看這篇文章，所以一下子就能理解他剛到台灣時的那種錯愕。可是這也沒辦法，要以日本的服務態度和「一般社會的規矩」去看外國，大概全世界沒一個國家可以讓日本人讚嘆的。（僅以服務態度、乾淨、在公眾場所的個人自制心等來說的話）”
”抬個槓:新加坡符合您說的這些標準吧?”
”照這麼看來，你一定沒有到過新加坡吧？說句老實話，新加坡也沒辦法達到日本人眼中的標準…”
”前幾年去京都旅行時，剛好懷孕五個多月，那一趟旅行有很多時候是搭公車，但完全沒有人讓位給我，這點讓我很驚訝，我以為日本人很有禮貌，應該會讓座給老弱婦孺的。”
”大都市不行啦，大都市有很多外地人來打拼夢想，他們自己的生活已累得很，有時候還要承受「邊緣人」的滋味，沒有餘裕讓座給人啦。再說，五個多月根本看不出是孕婦，如果挺著個大肚子，一定會有人讓座。我前兩次旅遊時，就碰到好多次讓座的鏡頭。感覺，要尋找日本真正的美，應該到地方城市去，而不是國際觀光都市或大都市。”
”人情差別關鍵不在城或鄉，在於人對生活的滿意度高不高。如果不是太疲倦，如果不是太擠，不是太不方便，通常人們都樂於助人。想想看，度假的時候，遊客之間即使陌生，往往也很友善，但一回到擁擠緊張的城市後，臉上的笑容又不見了。”
”個人覺得有些店一走進去就會有人一直跟著你，跟他說我要自己看了還一直跟的這種店比較討厭，一臉死要錢的樣子→這是我個人的感覺啦！但是有些人就會很喜歡這種服務態度。
每個人的感覺不一樣，而且跟社會風氣也有關吧！像排隊上廁所的時後，台灣人通常都會排在每間廁所門口，但是外國人都是排一整排等有人從廁所出來才進去，所以這樣常會讓外國人覺得台灣人很愛插隊。而我個人也是這麼覺得。”
”無論你如何做，永遠不能讓所有人滿意。我在人際關係上，都抱著「十人中有五人喜歡你、想跟你親近，你就要覺得非常幸福」的看法。其他五人，除非你真的愛他們，被他們咬到也能覺得無所謂（例如我家貓咪），否則少碰為妙。”
嗯．．．每個人的想法都不太一樣，我很好奇，各位看倌的想法又是如何的呢？
”想真的了解別的民族，就不能只是「入境隨俗」地勉強接受表面上的現象，而是要徹底了解其因文化、歷史背景所產生的特有民族性。”
我覺得這段話蠻有道理的，你想，每個人去國外玩，誰會想那麼多呢？更何況是作「事前功課」呢！
這段話又讓我想到了另外一篇文章是這樣寫的．
●劉墉的文章延伸閱讀－－價值的真諦
據說世界上最奇怪的導遊在義大利。
他們會把你帶到古蹟前面，花四十分鐘為你講解歷史的背景，然後說：「好，現在你們可以自己去參觀了，二十分鐘之後集合。」
「既然是來遊覽，你何必嚕嗦那麼久，耽誤我們那麼多時間？」於是有人不高興，到下一個古蹟時，他不聽講解，自己去遊覽。
如果是你，你是不是也會這樣？
但是你知道嗎？據調查，先聽四十分鐘講解，再去逛的人，比不聽解說，用一個小時自己遊覽的人，看到的多得多。
六十分鐘之後，回到遊覽車，先聽過講解的人，會說他們見到了這個雕像的笑容、那個噴泉的特色、某個角落的壁畫、某個石階的缺損，他們甚至可以循著導遊說的故事，去想像千百年前在那宮廷中發生的爭鬥，見到大理石上濺染的血跡。
於是，那古蹟變得更生動有情了；那遊覽變得更深刻有趣了。至於那些自己逛的人，只見東一片廢墟、西一座殘像，逛完意大利的每個古競技場，印象幾乎完全一樣。
無論古蹟、名勝或博物館，都像人。
你不認識他，他就是個人，大不了是個長得特殊的人。但是當你認識他之後，他則由一個陌生人成為你的朋友，成為一個活生生，令你了解與同情的「有情人」。
遊覽名勝古蹟，也如同你到林中賞鳥。
如果有人告訴你，哪裡有哪種鳥，循著他的指點，你能在短短時間中見到許多鳥。相反的，如果沒有人指點，你則可能只見一片樹林、聽見許多鳥鳴，卻怎麼找也找不到，即使找到，也不知那鳥有什麼習性，甚至不知那是什麼鳥。
古人說得真對——「行家看門道，力霸看熱鬧。」
下次你去賞鳥、去旅遊、去逛博物館之前，先用用功，讀讀那裡的介紹吧。
用你的心、你的情，你對它們的了解，去親近他們、去發現一切吧。
你必然能有更大的感動，而且留下更深刻的記憶。
