招潮人文社群 一個匯流馬祖創作與藝文思潮的網站，由藝文工作者林錦鴻經營。 歡迎您在留言板上寫下意見，也希望能刊登喜愛寫作的朋友作品。投稿mail：bener0329@yahoo.com.tw 或bener0329@gmail.com ◎[新訊息]馬祖藝文協會對地區文學維持長期推廣

1,332愛的鼓勵 1訂閱站台

馬祖迷失了....何謂閩東文化？或是馬祖文化？
轉貼致緯為客委會專案所寫的文章來與招潮之友分享。
反思...大陸製造馬祖組裝的〝閩東建築〞、農漁產品等等.....
是延續馬祖文化呢？還是讓他流失更快？
馬祖人對自己所期許與長期以來的生活態度為何？
偶而會閱覽馬報與馬資,現在幾乎已經不看了...裡面毫無營養與坐井觀天的文章。
還好招潮在雪泥與湘羽及其他有心人士的經營下
馬祖還存在些希望.......



●從日本之旅的心得--來看待何謂客家文化的元素
呂致緯 ／ 客家事務創新育成輔導中心專員

　　剛結束了日本社造之旅，回到了工作崗位，手上處理著客委會專案執行的資料，但是頭腦卻不停的反覆思維這一趟旅程所帶給我的衝擊，並且反射到我所執行的專案上。
手邊還握著上次在香格里拉舉辦工作坊時所做的會議記錄，當時熱烈討論的議題是如何在創新育成專案中展現所謂的〝客家元素〞，使其有特色的呈現在包裝或是產品設計上。會中也熱烈討論了客家文化的定義與所謂的客家圖騰的象徵。

但是這趟日本之旅讓我有新的思維.....

何謂日本文化元素？或是所謂的客家文化元素？

　　走在東京台場的購物中心，望著玲瓏滿目流露日本風情的藝品，但是仔細一看卻令人心驚了起來，背後的標籤都是標示中國製造的。原本想好好血拼一番的手卻不由得猶豫了.....

　　這是有日本文化的商品嗎？或是只是一個在中國製造的文化複製品？我不知道眼前的這些商品該如何來定位，不過我很清楚來日本的目的並不是買中國製造或是台灣製造的日本文化藝品。

　　同樣所衍生的討論可以很深入的思索，也是一個值得探討的議題，當然同樣的情形也是有可能會發生在日後客家文化產品上。

產品加入了民族的特色就代表有文化的內涵嗎?

　　不過我深信日本人不用刻意的追求或是想呈現所謂大和民族的文化，走訪了許多社區發現了他們用一生懸命的堅持，處理生活上的細節，與對過程中所履行個人角色扮演的義務與責任，他們也都各盡了本分。在日本我學習到了...


〝所謂的文化是呈現在對生活的態度上〞

　　反思回來...客家文化圖騰意象與所謂客家傳統產業，其實不存在於藍布衫，也不存在於所謂的客家醃製醬菜。追求形式只會流於形式，客家其實沒有圖騰。

　　正如同我在日本東北所吃到的米，我已經覺得這是有日本文化元素的米。就像埔里龍南的漆器，雖然漆器不是客家的傳統產業，但是客家人勤儉刻苦的精神曾經付諸實踐在埔里，並且創造了漆的王國，在埔里的漆器也就無疑的被認定為是客家的文化產業。

因為能感受到另一種執著與堅持的文化。

現在若有客家鄉親問我何謂客家文化....

　　
　　其實我會回答...看你自己或是長輩教導你對生活的態度與認知，如果你看到了，那就是客家文化與元素。
如果看不到....請你趕快把他找出來。

結語…

　　同樣的在日本推動社區營造成功的案例，也是建構在個人對生活的態度上然後擴及到社區產業的推展。出發點是從個人自我的實現到社會互助與關懷，以及對文化資產的保存和尊重傳統文化傳承的心意。

經濟的效益只是附加價值，看不見的人文資產卻不斷的累積。

　　 文化商品的推展端看賣的是〝商品〞還是賣的是〝文化〞，當然文化是包含了一種心靈的感受與學習，商品就只是一種滿足慾望的需求。這趟的日本社造之旅卻讓我更清晰的看待目前對工作與執行專案上的啟發。

客家事務的推行與客家文化的傳承是值得令人期盼的。