24h購物| | PChome| 登入
2006-01-25 10:52:35| 人氣1,883| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

嚴禁迷惑行為

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1st-DEC-2005 Kyoto, Japan

逛完清水寺後
我隨意地跟著人群漫無目的的向小徑裡鑽去
鑽到了一座公園
除了小橋流水和寧靜的池塘
還看到一旁立了這塊告示板
【公園內 迷惑行為嚴禁】

我忍不住噗哧笑了出來
畢竟不懂日文 難解原意
所以用中文去讀的話
也就是說
誰都不可以在這公園裡感到困惑迷惘唷
糟糕
我現在就迷惑極了

前幾天一個日本朋友總算幫我解了謎
她看了相片後說
「這是要人們別在公園內滋事之意。」

噢，原來如此。

我要檢舉
台長： Janice

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,883) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: 還是旅行 |
此分類下一篇:一起來洗澡吧
此分類上一篇:原來是假的

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文