龜毛的我，頗有視覺上的潔癖。除了對顏色畫面的基本要求，就連看到嚴重錯字，和詞不達意的文句，都有企圖校正的衝動。至於火星文就更別提了，只要一行出現機率超過兩次，便毫不猶豫的拂袖而去。因為我覺得對於用字要求不高的人，表達意願似乎也不怎誠懇，那麼我的低配合表現，應該也不算過份。
今天照例翻開報紙閱讀，最後逛到電影廣告區，就順便瀏覽現映熱片，看看有沒有什麼好玩的新鮮。一眼掃過，感覺某個名稱似乎怪怪的，倒帶再掃停格確認，沒錯，「他其實沒那麼喜歡妳」，被打成了「他其實那麼喜歡妳」，少了一個重要關鍵字。我知道排版人員應該是配合框框格數，為省麻煩，所以切掉一字，但少了「沒」字，原意卻正好相反。其實切掉其他部分，改成「其實沒那麼喜歡妳」或者「他沒那麼喜歡妳」好像也可以嘛。因為懶惰或不用心，讓不知情的觀眾，得到錯誤的期待，實在很不應該。
還記得學生時代有個室友，帶路痴我一起去看早場連續電影，分別是「第六感生死戀（Ghost） 」和「末路狂花（Thelma & Louise）」。她已經看過「第六感生死戀」，所以該說是，她陪我看第一部，而我陪她看第二部。還記得戲院海報那個簡介是這樣寫著：兩朵飄零的落花，人間生死滄桑，和什麼不拉不拉的…，害我以為它很瓊瑤愛情，期待度極低，結果根本不是那麼一回事。那片講述的是兩個女人的堅強蛻變，內容出乎意料的好看，跟簡介簡直天差地遠，風馬牛不相及。我猜本來期待欣賞到浪漫愛情的觀眾，看完應該也很三條線，且烏鴉滿天吧？
可以從一個不當字數裁缺事件，衍生成一篇落落長的牢騷，我的藍色，是不是也嚴重誤導大家哩？哈哈哈，其實沒大事啦，只是情緒不佳時，比較愛靠腰，看什麼都容易不順眼而已。：P
文章定位：
