24h購物| | PChome| 登入
2007-10-14 23:08:12 | 人氣75| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【藝文賞析】《懷恩文學獎》爸,好久沒聽到你的聲音了

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

《懷恩文學獎》爸,好久沒聽到你的聲音了
【聯合報╱楊芳宜】
2007.10.13 03:07 am
 
圖/幾米

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「『別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲』,然後咧?」爸爸突然問到。

「銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴。曲……曲……曲終收撥當心畫,四絃一聲如裂帛。天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。」我翹首得意的接著。

「怎麼會接到〈長恨歌〉咧?」爸爸蹙了一下眉。

「喔,真的?」

這是我童年無所事事的暑假場景。爸爸總是在下班後拿著《唐詩三百首》,一字一句的教我念著唐詩。

2005年,六月。

爸爸的聲音越來越沙啞,耳鼻喉科的藥也吃了近一個月,還是沒有起色,所有的人都在告訴他找間大醫院徹底檢查。禮拜五掛醫院門診,醫生從內視鏡的螢幕前探頭,凝重地看了一眼,要求爸爸下周即刻住院做病理切片檢查。

2005年,六月。我在婦產科醫生的恭喜下宣布,腹中懷了新的生命,六周。

2005年,六月。爸爸透過病理切片檢查,證實罹患喉癌。

我們在極度的不安裡,接受命運的安排,新的生命降臨、舊的生命毀壞。同樣是醫院的現場,悲與喜我完全找不到平衡點。

接著,爸爸面對的是抽血、腹部超音波、電腦斷層掃描、正子造影……看過檢查報告,醫生解釋著今後的治療方式會包括:四十五次放射線治療加上三次化療。爸爸不語,微微頷首。

我按時產檢,一樣是抽血、超音波……奔波在醫院、辦公大樓和家庭之間。一邊害喜著,一邊陪著爸爸經歷化療的痛苦。嘔吐、沒胃口、疲倦是相同的症狀。

整個夏天沒時間休息,對肚裡的小傢伙更是抱歉,沒有任何營養品,沒和他說說話,甚至連三餐、睡覺都沒正常過。終於在妊娠第十二周左右,一天開會已進行三個多鐘頭,突然感覺胯下一陣熱流下來,跟身旁的同事說了聲:「我到洗手間。」出去一看才驚覺,整條長褲已沾滿血漬,到醫院急診室,我急得哭了,一直對肚裡的孩子說:「抱歉!」內診加上超音波檢查後,「還好只是子宮頸撕裂傷,沒傷到孩子,如果你很想要這個孩子,你一定要躺著多休息、少走路。」急診室的女醫師好心地教訓我。

小心翼翼度過妊娠十六周,我的肚子逐漸有了弧度,之後仍然到醫院陪爸爸做放射線治療,每個早上醫院地下室放射科都有我們並肩行著的身影,我們的步履卻越來越蹣跚。放射治療的副作用開始出現,掉髮、喉部灼傷沒有口水、食物不容易吞嚥,爸爸的身影逐漸消瘦,為了不讓掉髮一直困擾著,他去理了個大光頭。

然而這些並沒有得到回報,2006年十一月腫瘤復發,治療宣告失敗,主治醫師說唯有全喉切除術一途,我發抖著,憤怒、悲傷,所有的負面情緒統統湧上心頭,不知如何處理溢滿眼眶的淚水,學校教育我的智慧現在完全用不上。只用聖嚴法師的四句箴言不斷說著:「面對它,接受它,處理它,放下它。」無法想像手術後再也不能說話的爸爸,就像在手術前一天晚上,爸爸單獨一個人待在醫院裡,我們誰也不知道爸爸說的最後一句話究竟是什麼。手術持續進行六個鐘頭,期間還包括醫生從手術室裡端出一個類似不銹鋼餐盤上面盛著,血淋淋的──爸爸的喉頭組織。媽媽摀著嘴巴痛哭失聲。

手術後,爸爸開始用頸子的氣切口呼吸,用鼻胃管灌食,幾次他幾乎忘了已沒辦法說話,只看到他嘴唇囁嚅,沒有任何聲音。寂靜的交談令人哀傷,開始我們用文字溝通,買手寫簡訊手機,教他如何使用,從頭到尾我沒見過爸爸掉過一滴眼淚。

兩個月後,我們透過醫院轉介來到無喉協會,每個禮拜四台中榮總一樓偏隅一角。在這裡,你會看到一群做了氣切手術的病友,大部分是上了年紀的中年男人,喝著汽水幫助打嗝,摀著頸子的氣切口,費力的練習吞氣,就只求發出一個簡單「阿!」的聲音,看著他們漲紅著臉、滿身大汗一遍遍練習,幾次和病友家屬交談相互鼓舞,也閱讀每一病友身後那一則悲傷的癌症故事。

紀先生在手術前從網路知道,下咽癌的存活率不到百分之五,他跑去問醫生要開刀嗎,醫生反問他:「那你為什麼不要相信自己是那百分之五的一個!」每周都很熱心會到課堂幫助病友的班長先生,已過了五年「留校查看期」,他說:「很多人都是生病了就覺得自己快死了,最後如他所想就走了,所以念頭很重要!」

「真正的痛苦是說不出來的」,心理建設做得再多,也比不上親身體驗,以前只要用說的就可以表達的事情,現在都要用比的或寫的,家人猜不到意思,爸爸就會發脾氣。病友們說的:「連吵架都罵輸人家,那才教人傷心。」經歷了很長一段磨合期,從放棄到全心學習食道語,為了發出那個「阿」的聲音足足走了三個月,但這一切已經比起許多人還要幸運。我們在癌症裡正在體會一些事,比如說:疾病要世人認清自己的軟弱。比如說:搞清楚什麼才是人生事業的順序。比如說:有些感情是無法用言語表達的。比如說:活著!活著比一切都還要重要。比如說……

最近,當爸爸從頸子氣切口喊出兒子的乳名,我就會想起,許久許久之前那個童年無所事事的暑假,爸爸拿著《唐詩三百首》,一字一句的教我念著:「漢皇重色思傾國,御宇多年求不得,楊家有女初長成……」我想說:

「爸,好久沒聽到你的聲音了!我們再來一起念唐詩好嗎?」

【2007/10/13 聯合報】@ http://udn.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文