☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

 

《穿牆人》在他方

【聯合報╱鴻鴻／文】 2007.11.10 04:30 am

當一部作品完成，送到不同觀眾眼前，開始作者也成為觀眾──觀眾看我的電影，而我看觀眾，更透過觀眾之眼，重新發現自己的電影。 不是隔岸觀火，我身在火中，卻感覺澄澈清涼。 例如在東京影展看《穿牆人》。 《穿牆人》是關於小鐵，一個因魔法石而擁有超能力的男孩，遊走在兩個女孩之間的戀愛故事。說穿了，無須補天遺石，我們每個人都擁有超越現實的想像力。故事中的兩個女孩，一個聽不見、一個看不見。這也不難理解──沒有人是完美的，也沒有愛情是沒有缺憾的。 片中一場發電廠的戶外教學時，有學生嬉鬧說：「被輻射射到就會有超能力耶！」惹起一陣鬨笑，埋下小鐵撿到魔法石的伏筆。然而二次大戰遭到原子彈轟炸的日本，觀眾對輻射議題何其敏感。他們當然知道，被輻射波及不但不會有超能力，還會致殘或喪生。果然映後便有記者問了這個問題。原本隱藏的主題竟因此豁顯出來：小鐵的超能力，事實上是個人殘缺的象徵，為的是彌補他對現實的不滿。就像女孩諾諾，因為聽障而戴著電子耳出現，讓小鐵一見鍾情，還好奇地問她，是不是外星人才戴那麼炫的電子耳？而另一個聽障的女孩雅紅，也是因為她必須在看不見的世界防衛自己，才帶著令人生畏的十字弓。 事實上，那些神奇的魔法（穿牆石）、先進科技（電子耳），及慓悍武器（十字弓），莫不是為了彌補人的內在、外在缺陷而設。 就像戴著復古假髮、酷似1960年代美國影集角色的鐵媽，著迷於新式家電，但又苦於看不懂日文說明。那些越來越先進的科技產品，不正是為了服務（或造成）越來越冷漠的現代家庭？ 殘缺與先進，就這麼成了「日本版」《穿牆人》的主軸。更別提片中的轉蛋店，原就是日本的發明。轉蛋這種具體而微的小世界，呼應著片中對現實與虛擬世界的宏觀。倒是台灣觀眾屢屢辨識出的，片中「他方」與村上春樹被牆所圍繞的冷酷異境有共通氛圍，在日本卻無人提及。或者，這種對異境的想像，已內化成日本生活的一部分，反而視之為理所當然了呢？ 法國和日本的觀眾，對台灣電影如數家珍的程度，每每是台灣觀眾望塵莫及的。我這次片中用了一段老片作為盲女雅紅愛「看」的電影，就被一位日本年輕人識出是白景瑞的《白屋之戀》。他還特地跟我說，最愛白景瑞的《再見阿郎》。我說，是的，阿郎是他寫實主義的顛峰，但我以為，通俗文藝片《白屋之戀》，卻最見現代主義的影響。片中攝影、剪輯常有驚人之筆，一段突兀的180度旋轉鏡頭，往復拍攝甄珍的臉孔與裸足，十分高達的形式底下，實暗藏情慾洶湧。 【2007/11/10 聯合報】 @ http://photo.pchome.com.tw/p_vivi/138913840045

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++