☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

圖／潔子

說華語會鬧笑話
醫院收費變消費

他因從小在國外長大，對中文的成語及用詞荒廢太久，不時會鬧些小笑話。有一回在餐廳吃飯，剩下很多菜，服務生就問：「剩下的菜要打包嗎？」結果我的女婿大概想賣弄一下，馬上回答：「吃不完兜著走。」服務生聽了一楞，可能以為自己做錯了什麼，客人才要讓她吃不完兜著走。

前些時，我到美國小住，女兒半夜身體不適，送去醫院掛急診。我早就聽說，老外到醫院急診，除非叫救護車送醫，否則等個一、兩個鐘頭不見醫師的面，是很正常的事。當我們在急診室候診時，我想多了解美國的就醫狀況和收費標準，隨口問問身旁的女婿：「夜間急診，掛號多少錢？」他居然回答：「最低消費是七十五元。」

女兒在旁按壓著不適的胸口，哭笑不得的說：「還最低消費？你以為你在餐廳還是KTV啊？」

我本來滿腹心焦，而且久等得快耐不住火氣，卻因他這句不符合場合的話，頓時讓心情得到了適度的緩解。

帶回老鼠麻煩大
牠逃他一一追回

女兒生日時，女婿很神秘的帶了一份禮物回家，那居然是窩讓人頭皮發麻的小老鼠。他喜歡小動物，而女兒也欣然接受了，但老鼠半夜戲爬滾輪，嘰嘰嘎嘎吵得人壓根兒睡不著，他自作自受的報償是，每天帶著兩個貓熊眼去上班，讓同事揶揄。

絕的是，有一天他餵食後，忘了關上籠門就出門去了，等回家察覺時，已鼠去籠空。再看桌上，麵包被偷啃去好幾個角不說，床上和地毯滿是鼠爪烙印。因擔心鼠輩囂張過了頭，他硬是花了好幾個夜晚，翻箱倒篋的把老鼠集結歸隊，然後累到倒頭睡得不省人事。最後，他受不了折騰，只好連籠帶鼠，外加飼料，免費送還寵物店。

聽女兒說，她在美國念書寄宿阿姨家時，因阿姨受我之託，門禁甚嚴，尤其不允許男生在家裡過夜。我這當時和我女兒是男女朋友的女婿，因怕早晨來不及接我女兒去上學，在寒冬裡，常常在女兒住處外，蜷縮在車子裡過一整夜。女兒心有不忍，就趁阿姨睡著，偷偷開門讓他進房裡。

寒天躲在床下睡
怪聲嚇著小女生

有一次，他躲在床下睡了一晚，和我女兒同床的表妹半夜上廁所，在半夢半醒間，感覺床下有異，緊張的依偎我女兒問：「姊，什麼聲音？」我女婿趕緊在床下學著老鼠吱吱叫，女兒還故作鎮定的唬弄她表妹：「妳鬼片看多了，神經過敏，哪有聲音啊？睡覺睡覺。」

從此，她表妹疑神疑鬼的，每晚睡前必察看床底，才能放心上床。我女婿不得已，只好轉移陣地，下一次就蹲躲在落地拉門似的衣櫥裡長外套後面，女兒的表妹上學前打開衣櫥拿衣服，卻沒發現他，否則可能會嚇出人命。

有一天，女兒的阿姨提早去上班，在門外看到我女婿坐在車內睡覺，於是敲敲窗子問他：「這麼早就來了？」他靦腆的說：「我昨晚沒回家。」阿姨驚叫：「這麼冷，你一直在車上睡覺？」他回答：「滿久了。」

阿姨隨即菩薩心發，去買了一張沙發床，放在客廳給他暫時打尖用，直到他和我女兒畢業、完婚。有趣的是，舍妹和我那寶貝外甥女，至今還不知我女婿，曾躲在她家床下和衣櫥裡的糗事。

【2007/12/09 聯合報】@ http://udn.com/