☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

 

《故事與新聞》權力之前的甜言蜜語

【聯合報╱楊照】 2008.01.09 02:47 am

老李爾王將他的三個女兒叫到跟前來，對她們說：「我老了，應該將王國交給有活力的年輕人，但我不打算平分國土為三塊，告訴我，你們誰最愛我，最愛我的人，就能夠得到最大的領土！」 大女兒、二女兒快速回應，表達她們對父親的摯愛與忠誠。可是小女兒考蒂莉亞卻有完全不同的表現，她退到一邊，低聲說：「我能說什麼呢？愛，並保持沉默。」 父親要考蒂莉亞說，考蒂莉亞只回答：「我很確定，我的愛勝過我的舌頭能表現的。」 父親越來越不高興了，要考蒂莉亞聽聽兩個姊姊說了那麼多動人的話，想辦法讓自己也仿效，說說有什麼理由，爸爸應該給她比其他兩位姊姊更大塊的領土？ 考蒂莉亞只說：「沒有什麼理由。」李爾王不敢相信自己的耳朵：「沒有？」 「沒有。」「沒有理由就沒有領土！你給我說！」李爾王真的動怒了。考蒂莉亞回答：「我只能按照我的本分愛你，不多也不少。」 老李爾平日最愛這個小女兒，他心軟了，不可能真的什麼都不給考蒂莉亞，他轉而用近乎哀求的方式說：「你多少說一點什麼吧，才不會損傷到你的繼承利益啊！」 考蒂莉亞說：「父王，你生我、養我、愛我，我依照適當的方式回報你，服從你、愛你，尤其重要的是尊敬你。」還是沒有一點李爾王想聽的甜言蜜語。李爾王指責她：「你的心那麼年輕卻那麼硬？」考蒂莉亞回說：「那麼年輕所以那麼真。」 這是莎士比亞《李爾王》開場的經典對話，從這裡展開了文學史上最感人的悲劇。疏離了小女兒的李爾王在大女兒、二女兒的算計下，逐步失去了權力，失去了愛，失去了尊嚴，最後失去了性命。 考蒂莉亞不是因為心腸硬而那樣回答。她代表的是在權力誘惑前的正直。換作其他場合，在沒有繼承權力考量時，考蒂莉亞或許也會對父親直接表達她的愛，然而當父親以國土大小為誘惑時，考蒂莉亞反而除了「適當方式回報你」以外，不多說什麼。多說、多表達的任何愛，在那個場合中，包括說的人和聽的人，誰都弄不清楚究竟是真是假。那樣的表達，最後只會帶來虛假的交換算計，必然壞了人與人之間的真情。可以為了領土權力而膨脹愛，那麼有一天自然也就可以為了領土權力而放棄愛。 最近看到李登輝先生，我總想起莎士比亞整整四百年前的洞見。能夠為了權力而甜言蜜語的人，很快也就會在取得權力後，將他的甜言蜜語收回，並無情地對待權力被抽空了的老人，讓老人空留怨嘆與憤怒。李爾王經歷的痛苦悲劇，李登輝顯然也經歷了。 【2008/01/09 聯合報】@ http://udn.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++