24h購物| | PChome| 登入
2008-07-15 18:21:48 | 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【生活/環境/民俗】小姐妳有沒有耳朵

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【生活/環境/民俗】小姐妳有沒有耳朵
2008年06月17日蘋果日報
貴蘭的孫子在美國出生長大,最近因為流行中文熱,暑假時他的父母將他送回台灣學中文,順便想參加台灣最流行的醫院減重班。


 

問題聽來像是罵人
貴蘭忙著安排孫子的大小事情,打電話報名醫院減重班卻遇到了一些問題:「小姐,我是要幫孫子報名的,請告訴我要怎麼做。」「看過門診後帶3000元報名費直接來找我本人,手腳要快,6點後我就下班。我姓邱。」對方說話很快,正要掛掉電話,貴蘭很急切的問對方:「小姐,妳是那個邱?丘逢甲的丘,還是加一個耳朵的邱?」「丘逢甲是誰?我是邱毅的邱。」對方又要掛電話 。


 

邱和丘同一個來源
「邱毅?哪個邱毅?」貴蘭更急了:「小姐,妳只要告訴我,妳有沒有耳朵?」「我沒耳朵怎麼聽妳說話?」對方生氣了。「妳誤會啦,我是說,妳的邱有沒有耳朵?」「老太太,我快下班了,妳到底來或不來?」「好。好。妳是有耳朵的邱小姐。我記得,妳是有耳朵的。」
一旁的孫子只聽懂了一半,就問貴蘭說:「妳怎麼會問她有沒有耳朵?」
於是貴蘭逮到了機會,好好發揮了她對於百家姓的知識,從頭說起,也可以讓這個來台灣取經的美國孫子知道我們文化的博大精深:「其實邱和丘原來是同一個來源。因為偉大的孔子名丘,所以原本丘姓的人被迫加了耳朵。
後來有人為了認祖歸宗,又把耳朵拿掉了,丘逢甲就是這樣又姓丘的。最近有統計說中國大陸姓王、姓李和姓張的人口加起來和美國的總人口很接近。我們的姓,常常是因為祖先被封在哪一個國家,就用那個國家的名字當子孫的姓,很有學問的。」
貴蘭說得很起勁,孫子卻已經躲在廁所裡了。


 

小野
++++++++++++++++++++++++++++++


 

台長: 落葉之楓
人氣(11) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 生活/環境/民俗 |
此分類下一篇:【生活/環境/民俗】想結婚就別拖太久
此分類上一篇:【生活/環境/民俗】好爸爸反而會有外遇

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文