☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【藝文賞析】與作家的體驗聯結 ◎王岫
 
 刊載日期：2008-08-15  
 

 作家楊照最近寫了一篇〈走進故事裡的衝動〉的雜文，相信釵h讀者讀後都會心有戚戚焉。
此文的意思是讀文學作品或新聞報導，總讓人想親近故事，感受故事，而覺得自己的生命也感染到故事的傳奇。
這種讀者朝向傳奇，尋訪故事經驗的衝動，其實也是嬝炊敺@品後，有想要與作家的寫作體驗產生聯結的一種情結。作家寫的雖是小說或故事，但也有釵h內容是源於自己實際的經驗，美國小說家歐亨利（O.Henry）不就說過：「我所有的小說故事，都是從人生行旅中實際的體驗所產生的」；所以文學作品中，作家的人生實際體驗所衍生的故事，如果與讀者的心靈或經驗相契合，就很容易引起讀者想去與作家的這段過去相聯結，以產生相濡以沫的情意或衝動。楊照該文所描述的友人小女兒非得去愛丁堡看羅琳在困境中寫作的那間咖啡館，在小女孩的心中，可能是有過困擾而孤單的感受，而對這一段故事的地景，特別有想去與羅琳的過去相聯結，讓自己喜愛的作家知道，我也有這樣的體會和感受呢！
釵h作家的寫作之地或故居，就常成為讀者喜歡流連、拜訪的地方，因為讀者到這裡，彷彿可以觸摸、看到、嗅到或聽到作家創的創作，與你心靈體會相近的那份氛圍。羅琳困境時寫作的那間咖啡館不在了，但她成名後在愛丁堡寫作的那間旅館，還是吸引釵h小讀者想去拜訪，因為在旅房的桌上，羅琳的筆，曾決定他們心繫在念的哈利波特的命運。
美國聖安東尼訊息出版社（St. Anthony Messenger Press）的一位編輯可蘭哈琪特（Mary Curran-Hackett）就說，她是一位喜歡親身「到訪、觀看」作家寫作或者是獲得靈感地方的人；這樣，她能從彷彿飄浮著作家沙沙筆觸或答答打字聲中，吸取到作家的體驗或或心靈的契合。她最近在《作家》（Writer）雜誌上，便寫了一篇《與作家的過去相聯結》（Connecting with Writers Past），敘寫她小學遠足時去參觀華盛頓‧歐文（Washington Irving）可以俯視赫德遜河的故居；剛讀過歐文的《睡谷傳奇》（The Legend of of Sleepy Hollow ）的她，在親臨作家寫作這本小說之地後，自己也充滿感受和體驗之感，回去學校後的萬聖節作業報告，就文思泉湧，寫來得心應手。
以後，她就成為追逐作家故居或寫作靈感之地的一個 「粉絲」，她去拜訪過馬克吐溫在哈福特住過的房子，也去詩人惠特曼、艾瑪‧拉撒勒斯（Emma Lazarus）、歐登（W.H. Auden）、克萊恩（Hart Crane）、休斯（Langston Hughes）…等駐足過的地方或居住過房子，她總認為，作家工作過的空間，不是已隱沒在這世界的一個小房間，而是一個能釋放出很多心靈能量的地方；她總能從這些建築或空間，學到或感覺到新的東西，因為她彷彿能聽到這些建築物或空間在大聲敘說著作家們寫了甚麼，有甚麼價值的，或他們如何生活的……。
她最後還寫著：「如果說旅行中帶著一本好書，那麼不管你去到那裡，你就像在家裡；那我要加上一句話││如果能在行旅中，拜訪到一本書、一首詩、一篇小說所誕生之地或作家的舊居，哇！那真是像天堂一樣 ！」
因之，楊照《走進故事的衝動》裡，除了親近、感受故事的傳奇外，是不是也有追逐心靈「天堂」的那份躍動呢？否則他朋友的小女兒，為甚麼到愛丁堡後，發現咖啡店已變成中國曙U，不禁眼中冒出怒火，然後開始傷心地哭了起來？這應是一種天堂幻象消失的傷心之哭罷！※
 
來源：更生日報
++++++++++++++++++++++++++