☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

今日的故事館朗誦，特別有「表演場」的感覺。觀眾席略呈弧形，對著中央三支譜架，等待開場的身影之間，瀰漫著一股興奮的氣息。不只是長期參與沙龍、愛好文學者，還有不少前來聆聽的新面孔，是表演藝術愛好者──第三十五場繆思的星期五，邀請的是【相聲瓦舍】的六位演員：馮翊綱、宋少卿、黃士偉、時一修、御天十兵衛、連俞涵。他們帶來了瓦舍即將演出的新戲《公公徹夜未眠》片段，以讀劇的方式，首次公開，「你們是這個劇本初次見公婆的第一批觀眾。」

主持人陳義芝稱馮翊綱為「聯合副刊的老朋友」，多年前，當馮還是國立藝術學院戲劇系的學生，就曾到聯副實習，兩人正是同事。「那時候弦是我的老師，還主持聯副，就找了我來副刊幫忙，」馮翊綱說：「我出身的這個戲劇系是姚一葦先生創立的，文學加戲劇正是這個系的特色，老師當中同時從事文學創作或批評的人不少，我也受到感染。到副刊實習，對我來說是非常寶貴而難忘的體驗。」

這次在繆思星期五的演出，可以說是一場讀劇會。「相聲瓦舍已經成立二十年了，我們當然要推出醞釀已久的新作品，同時，還希望能辦一些推廣活動。1988年，我和少卿組成瓦舍，就是在皇冠小劇場開始演出的，那時候平鑫濤先生非常支持我們，甚至不收場地費。可以說，瓦舍是從小劇場起家的。」事實上，相聲這門藝術在戰後台灣的發展，其特色之一便是與舞台劇的結合，變化出多元的樣貌。

馮翊綱表示，在歐洲，於沙龍中讀尚未正式演出的劇本，是相當常見的活動，目前，瓦舍也想呼應自身「小劇場起家」這一點，推廣讀劇活動，希望讓讀劇會變得普及。「這樣的活動，一方面，可以讓聽眾充分體會語言機智的魅力，另一方面，也可以觀察、確認觀眾的反應，讓我們可以修改劇本，正式演出更完美。」

《公公徹夜未眠》套用著名歌劇《公主徹夜未眠》來命名，場景穿梭古今，由黃士偉擔任東廠廠公的角色，時一修演出東廠廠公的死對頭西廠廠公，御天十兵衛（倪敏然的關門小弟子！）演出徘徊於東西二廠公之間、唯唯諾諾的「走狗」；至於馮翊綱及其學生連俞涵，還有宋少卿，則飾演現代場景中、串起古今的人物。

「段子一」開始，是東公公和十兵衛的對話，討論「狗，分成哪三種」，第一種是看門狗，第二種是流浪狗，第三種──東公公說：「分成三種，這是說相聲的老招，我已經說了兩種，以此類推，按照你這幾年的表演經驗，應該已經知道第三種了。」沒想到御天十兵衛還是回答不出來，其實他自己就是那第三種狗，謂之「走狗」。《公公徹夜未眠》的台詞屢次指涉相聲本身，相聲人之間逸出劇情指責對方：「你到底會不會說相聲啊？」帶來一種類似後設的趣味；甚至會出現「這是代溝嗎？這麼不好笑的台詞，居然還有人笑？」這樣的話來調侃觀眾。

文學藝術總是舊裡編新，《公公徹夜未眠》從瓦舍過去的作品《東廠僅一位》延伸發想；該劇主題曲〈丐幫〉，由黃士偉主唱，節奏輕快而挑撥。馮翊綱並特別說明，「傳統相聲裡頭用緊鑼密鼓來襯托劇情處，我們改為音樂，以現代形式去處理，希望能帶來不同的感受。」