2008第30屆聯合報文學獎 短篇小說獎佳作
名家講評／李昂
這篇小說顛覆了傳統對警察的刻板印象。這種台客式的荒謬、耍賴、無所謂，是很有意思的。
下大雨了！這是好時機。
捷運列車咻咻咻衝出黑暗隧道，旋即進入大雨中……哈！連續性豪大雨。嘩啦嘩啦……
我彷彿看見你的妹妹在玻璃窗上對我微笑，揮手、眨眼、揪耳朵哩。哼！熟女裝可愛。
你的妹妹在網路販售原味內衣褲；面交七百元；面脫一千五百元；單次消費滿五千元，免費伴遊一小時，再送「電愛」一次。為了證明自己不是恐龍妹也不是男扮女裝，你的妹妹堅持誠信面交，讓我有機會嚓一聲為她戴上手銬，發現原來是超級熟女假扮「你的妹妹」。
列車進入雨幕，不久，又滑入黑暗隧道內。一盞一盞日光燈飛過，流動的玻璃窗忽明忽滅倒映著人們各種不同的臉孔。有個小女生戴著叮叮噹噹的大耳環，彩繪鮮豔的指甲，摀著嘴巴不停的講手機；我用不屑的眼神告訴她：自甘墮落、愛慕虛榮、不知羞恥，例如「你的妹妹」。
當「你的妹妹」這隻發情的小母貓被我逮捕時，她聳肩、撇嘴、歪歪頭、兩手一攤一副無所謂的樣子，對我問的問題，一律回答：「那怎樣？」
嗯。好極了。
從小，無論是那個自稱我「爸爸」的人，如何幹譙我、痛打我、海扁我，我總是無所謂。「這個囝仔是鬼仔投胎啦……」那個據說是我「阿嬤」的老太婆總是這樣說。
列車奔馳，風咻咻叫。那個原本興高采烈講著手機的小浪女看到我殺氣騰騰的眼神，竟然像條小蛇一溜煙鑽入人群裡。哼！這些小母貓看到酷酷的帥哥就尖叫，看到我呢？「你的頭髮太長了，制服太皺了！你……」我？我怎樣？那個王八蛋所長老是找我麻煩，大家等著瞧。
沉默不代表默認，我用沉默來反擊任何人！當初那個據說是我「爸爸」的人捉我的頭去撞牆時，我始終沒有任何表情，最後我實在忍不住了，我就笑了。那個據說是我「阿嬤」的老太婆總在一旁搧風點火：牛就是要打才會乖！牛就是要打才會乖！惡妻孽子啦……
有一次，這毒舌的老太婆竟然問我：「你有幾個爸爸啊？」
一直到讀小學我才知道，原來每個人一生中大概只有一個爸爸；因此，當那個叫作「媽媽」的女人，帶著一頭肥豬到學校要我叫他爸爸時，無論如何我是不肯開口的。
一個人也不錯，自從我當了警察以後，我總是以派出所為家，即使休假也懶得外出。我的寢室就在派出所地下室最角落，我很滿意那樣的環境，雖然有些潮溼、陰暗，牆壁還長了一層厚厚的壁癌，空氣也不怎麼流通，但是任何人的一舉一動我都看得清清楚楚，而且還能繼續十二歲時就再也戒不掉的手淫習慣。沒人時我就上上網，和陌生人玩玩線上對打，然後突然一走了之；哈，或者去逛逛色情網站也不錯，最好看的莫過於人獸交了。只是那些孿童網站卻讓我深惡痛絕！我痛恨大人憑什麼對小孩子予取予求。他媽的！誰該被當成牛，牛，牛，痛打啊！
還是「你的妹妹」純真。
當「你的妹妹」被我銬上手銬時，她竟然如釋重負。她說還好你是警察，要是黑道的話，我就慘了！我恐嚇她會被判重刑，會去吃牢飯，搞不好還會被送去日本當慰安婦。「那怎樣？」她反問我：「那怎樣？」操，如果依照我容易捉狂的個性，我可能會當場海扁她一頓。但我決定饒恕她，因為我不想被她利用。她說：「你最好打死我，省得我自殺！」
操！我才不相信她會自殺哩。例如那個叫作「阿嬤」的老太婆，老是叼叼念說自己是全世界最苦命的女人，可是八十歲了，我從沒見她自殺，更何況「你的妹妹」才四十歲。
老實說，我會放掉「你的妹妹」不是因為我尊敬長輩，而是她獨特。她說她其實早就知道我是警察，而且是一個獨來獨往，有些憂鬱、不怎麼快樂的警察。她問我：「你有沒有想過自殺？」那種淡淡的語氣，不知為何，我竟然湧起一股莫名的感動，彷彿全世界只有「妳的妹妹」了解我。嗯，就是她了！
有意思的女人！值得試試的女人！這是我放掉她的另一原因。很多人，尤其是女人總愛在警察面前裝可憐，但是「你的妹妹」不一樣，她既不裝可憐也不裝可愛。當我第一次遇見她，向她表明我是警察時，她問我：你要績效嗎？我跟你回警局，筆錄隨你怎麼寫。被關那又怎樣？被判重刑那又怎樣？被當慰安婦那又怎樣？
哈，那怎樣，那怎樣，她真正的名字其實叫作「那怎樣」！我呢？我回答她，我叫「無所謂」！我真正的名字叫作「無所謂」啦。
我和「那怎樣」的關係就像大雨來得急，但不一定去得快；有時你會討厭下雨天，有時你卻又覺得大雨來得正是時候。對於「那怎樣」我起先感到好奇，後來卻想一槍斃了她。
今天是個好時機，大雨大雨下吧……列車繼續前進，人影晃動；一股冰涼沁透背脊。啊！槍。
他們調我去站使領館，說是體諒我精神狀況不好，幹！我只是懶得跟一群豬說話而已；吃飯的跟吃餿水的豈是同類？不是我不合群，我是不想在泥巴裡打滾！那群豬玀吃的是什麼飼料我豈會不知？我可曾嫌他們吃相難看？大家井水不犯河水，只要彼此不要互相衝撞，不要互相踩到對方的紅線就好。說我打人又怎樣？公報私仇又怎樣？王八蛋所長應該比誰都清楚，小學的時候他們笑我走路像猴子，他們不知道七月的太陽有多毒，柏油路有多燙，因為他們永遠都有鞋子穿；他們笑我的衣服像抹布，袖口隨時有鼻涕痕跡，老師選我當衛生股長他們哄堂大笑；他們還四處宣稱看到我媽媽赤身露體跑過村子，我爸在後面幹譙；他們信誓旦旦說我媽光著屁股在竹林裡和人擁抱。賤！真賤！這些人嘴巴真賤！所以我一定要敲掉他們門牙，尤其他們落在我手裡還大言不慚自稱是我同學，希望我放他們一馬，操！誰教他們是菸毒犯而我是警察。王八蛋所長說我公報私仇，那麼他老是嫌我衣服沒有穿整齊，精神太萎靡，這不也是公報私仇？當初他不也是嘲笑我的人之一，現在我們彼此不承認是同學，所裡沒人知道我們曾經是小學同學……
我不再繼續站大門了。該繳回的槍，我帶走了。我的小學同學。
我會把屍體留給你們，如果你們想鞭屍的話。
「小甜甜」等著我去殺她，在你們還沒有找到我的屍體之前，我要先送她一程。
列車停下，啟動，車門重新關上……一隻台灣黑熊撞開人群向我擠來，把我隱藏腰間的槍枝擠進深深的肉裡；一群似乎來意不善的黑衣少年相繼擠到我身邊。噠噠噠聲響起……列車繼續往前奔馳……
已經是阿嬤級萎女的「那怎樣」為何在網路上販賣「原味內褲」？據說她還有個和我一樣大的兒子。我好奇的是，「那怎樣」的兒子是自己長大的嗎？他會不會很牛？他愛不愛哭？他走路像不像猴子？他能忍受別人嘲笑的眼光嗎？他相信他媽媽嗎？
我不相信「那怎樣」曾經有過稱為「丈夫」這樣的男人；我不相信她十八歲時還不曾親自洗過一條內褲、不知道田裡的稻穀可以變成碗中的白米；不相信她是富家千金女。幹！反正這些都無所謂啦。重點是她為什麼要在網路販賣貼身衣物？「因為我喜歡被愛呀！我喜歡被擁有呀！」她說。
她說二十五歲時，為了專心追逐愛情，避免男人因為再次留下禍種而逃之夭夭，所以她就毅然決然摘除子宮了。她對自己明智的抉擇顯然非常滿意，據說後來每個男人果真全心全意愛她，果真毫無後顧之憂和她相親相愛。
凡可憐之人必有可惡之處，既然「那怎樣」曾經擁有一個美滿家庭，那麼她為何要離開那個幸福家庭？難道正如她所說，因為每個男人都可愛，每個男人都新鮮，每個男人都值得嘗一嘗。「那怎樣」說女人如果對愛情專一，那就表示她死了。就像她媽媽一樣，永遠守著一個男人，永遠等待一個男人，永遠躲在棉被裡偷偷哭泣，而那個男人永遠窩在另一棟豪宅摟著下一個女人。哇！原來「那怎樣」是富豪私生女，難怪她常說，錢不重要啦……
（上）
人間的美在何處呢？或許在我們的四周中。風吹起了，雨落了，楓被吹落，何處是歸處呢？葉落地，沒有任何一處是葉的家，葉和風一樣在流浪，所以葉和風的悲傷憂愁存在不同的地方和空間中，無人會去理會.....
