☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【大話方言】北京流行語 紅火 腕兒 款兒 侃爺 
 
  2009/1/14 | 作者：易中天
 
  「不要」二字如果快讀，就成了「暴」。暴，是新北京人的口頭禪，意思是「猛」，比如暴撮（猛吃）、暴侃（猛說）、暴捶（毒打猛揍）、暴磕（破釜沉舟）。新上海人也說「暴」，比如暴好、暴多、暴搞笑。不過新上海話的「暴」也不同於新北京話的「暴」（一個是「特」，一個是「猛」）。廣州人也說「暴」，只不過要寫作「爆」，比如「爆棚」。「爆棚」就是觀眾特多，把劇場的棚子都擠「爆」了，所以也叫「火爆」。「爆棚」也好，「火爆」也好，現在也都成了全國性的流行語，大家都跟著說。不過北京人往往省掉那個「爆」，單說「火」。火，有旺盛、熱烈、火爆、紅火、走紅等意思。火紅火紅，一個人，一本書，一部戲，如果「火」了，當然也就「紅」了。

一般的走紅叫「火」，特別走紅就叫「劇火」。劇，也寫作「巨」，有很、極、特別、非常的意思。比如「劇颯」就是極其颯爽、瀟洒、特有風度，也叫「巨洒」。

也不光是瀟洒漂亮有風度叫「劇」，窩囊、土氣、傻、倒霉，也可以叫「劇」，比如劇麵、劇冒、劇慘。北京人管軟弱、無能、窩囊、沒用叫「麵」（軟弱無能，窩囊沒用的人則叫「麵瓜」）；管土氣和傻叫「冒」（此類人物也叫「土老冒」、「傻冒兒」、「冒兒爺」）。如此，則劇麵就是特軟弱、特無能、特窩囊；劇冒就是特土、特傻。

還有劇慘和劇累，分別有特狼狽、特可憐和特不瀟洒、特不決活、特沒勁的意思。比方說：「春節聯歡晚會越辦越累，導演演員累，全國人民劇累。」這裡說的「劇」，就不但是「特」，也是「更」。劇，原本就有「甚」的意思，比如劇烈、劇痛、病情加劇，北京人不過是把「劇」最古老的語義又重新挖掘出來了而已。

沒決斷的人叫「麵瓜」，沒膽量的人叫「傻冒」。這些北京人都看不上，看得上的是「腕」。腕，原本是江湖上的話，一般寫作「萬」，武俠小說中就有「揚名立萬」的說法。北京人改「萬」為「腕」，又發明了「腕兒」、「大腕」，大約因為在他們看來，此類人物大多有些「手腕」，甚或是「鐵腕」吧！

和「腕兒」平起平坐的是「款兒」。「腕兒」是有能耐、有地位、有權威、有名氣的人，「款兒」則是有錢的人。「款兒」也是歷史上就有的，原意是「架子」。比如《紅樓夢》第四十四回就說「今兒當著這些人，倒拿起主子的款兒來了」。新北京方言用「款兒」來指那些財大氣粗的人，倒是合適———錢也叫款，而有錢的往往也有架子。由此及彼，則又有「大款」、「款爺」等等。這些新詞也已經流行於全國，比如上海就有這樣的新民謠：「好男不上班，好女嫁大款……」

流行於全國的詞還有「侃」，包括神侃、胡侃、侃山、侃價、侃爺。其實「侃」也是古為今用，它原本就有調侃、戲弄、胡說八道，漫無邊際地閒扯亂說等意思。關漢卿的〈望江亭〉裡有「浪侃」，王實甫的《西廂記》裡有「胡侃」，可見古人早就在「侃」了。只不過「侃」字在古人那裡不是什麼好字眼，就像「能說會道」不是什麼好詞一樣。

傳統社會中的中國人對能言善辯者大都沒有什麼好感。巧言令色、搖唇鼓舌、天花亂墜、夸夸其談，都是貶義詞。不過現在世道變了，如今的北京人是把「侃」當作一種事業來看待的。在北京，一個能說會道特能侃的人，會受到普遍的尊敬，至少也能享受有一技之長手藝人的待遇。他們被叫做「侃爺」，而那些專供人們發表各種見解，浪侃胡哨的地方，比如各類學會、協會、沙龍，則被稱為「侃協」。

北京人也能侃出學問侃出名堂來，比如「十億人民九億侃，還有一億在發展」的段子就是。事實上，哥兒個湊在一起一頓暴侃，沒準就侃出什麼信息什麼點子來。所以有人說，別的地方學問是做出來的，北京人的學問是侃出來的，至少，也能豐富語言，提高語言的表現力。北京的現代流行語為什麼那麼多？侃出來的麼！

這也是北京成為現代流行語策源地之一的一個原因。中國現代流行語的策源地主要有三個：北京、上海、廣州。上海和廣州因都曾「開風氣之先」，交替成為新生活新時尚的倡導者。而北京成為這樣一個策源地，除因為它是政治文化的中心外，還因為北京人會侃愛侃。會侃愛侃，就會在語言上下功夫，琢磨怎樣才能侃得有趣，侃得傳神，結果，幾乎每一個「新鮮事物」出現，北京人都能發明出相應的說法，還能說得既形象生動，又上口好記。比如「蒸餾水衙門」。蒸餾水衙門就是比清水衙門還沒油水的單位。清水衙門雖然清，那水裡面好歹還多少有點養分。蒸餾水裡有什麼呢？什麼也沒有。

瞧這詞兒說的，你不能不服了北京人。
 

 

來源：人間福報
+++++++++++++++