☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【雙溪學衡】溫庭筠〈菩薩蠻〉之凝視張力 
 
  2009/2/5 | 作者：陳慷玲
 
  溫庭筠是晚唐詞人，在文人詞史上有極高的地位。後蜀趙崇祚曾編過詞選總集《花間集》，其中收錄了十八家文人之曲子詞共五百首，此書中排序第一之作者即為溫庭筠，故有「花間鼻祖」之稱號。

其作品確立了詞體的「婉約」特質，列於篇首的〈菩薩蠻〉更是其重要之代表作品，原詞如下：「小山重疊金明滅。鬢雲欲度香腮雪。嬾起畫娥眉。弄妝梳洗遲。 照花前後鏡。花面交相映。新貼繡羅襦。雙雙金鷓鴣。」

此詞敘寫一個閨中女子遲起後梳妝打扮的過程，主要採用第三人稱的客觀視角，像是一架攝影機，冷靜而不帶情感的記錄女人的作息片段：上片拍攝女人從床上起身、慵懶的化妝；下片則是已妝扮好的女人，默默的看著衣服上新繡好的圖飾。

高明的是全詞未出現任何一個情緒字眼，卻散發出淡淡的幽怨。這令讀者感到好奇，此詞之幽怨意態從何而來？美麗靜默的女性如同一個謎，但透過她所凝視的物象，可一窺其內在情緒。

女性凝視主要表現在下片四句。首先，女人審視中的自己

：「照花前後鏡。花面交相映」，這兩句延續著上片的梳妝過程，梳妝牽涉到「女為悅己者容」之文化傳統，為自己心愛的男人打扮讓女人有存在感，但由上片的「遲」、「嬾」的意興闌珊暗示男人不在身旁。化妝到了「照花前後鏡」一句時，已是最後的修飾工作，女人原只是透過鏡子檢視插戴於髮上的簪花，但「花面交相映」卻顯出濃重的自憐意味，與花相映的面容是青春姣美。

女人將自身投射於花，綻放的花固然漂亮，但旋即而來的凋零卻成為女人心中最深的焦慮。對方來不及欣賞盛放的自己，青春能不能等到他回來？女人無法控制。愈覺得自己美、愈擔心青春易逝，加上孤單的處境，使女人對鏡時的心情變得十分複雜。

接著，女人把目光移至最後兩句「新貼繡羅襦。雙雙金鷓鴣」。女子注視著自己衣服上所繡的鳥類紋飾，內心更為糾結。這裡的「雙雙」不是一雙，而是一雙又一雙、衣服上滿是成雙成對的鳥兒。

自己形單影隻之際，特別羨慕成雙成對的他人，女子眼中雙雙的鷓鴣鳥，其實就是內心願望的投射，孤單的我多麼希望成雙。但「金鷓鴣」雖是華麗莊重的金線所織就，卻沒有生命，困於羅襦上無法展翅，散發出強烈的侷囿困境，使成雙的想望蒙上陰影。

女人所凝視之物即為開解其情緒之重要密碼，不管是鏡中美麗的面容或衣服上的雙雙金鷓鴣，都在正負兩極間拉扯：青春與凋零、成雙與死寂。華麗端凝的文字之下，湧動著女人幽怨複雜的情緒暗流。
 

來源：人間福報
+++++++++++++++++++++