24h購物| | PChome| 登入
2009-03-09 20:40:37 | 人氣39| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歷史文化】縱橫古今【名人軼事】丁神父再來坐!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【名人軼事】丁神父再來坐! 
 
  2009/3/9 | 作者:小匹
 
  丁松筠神父一如他的自傳所說,是個「不像神父的神父」,他一下子化身美語節目主持人「傑瑞叔叔」,會彈會唱、笑口常開,一下子又去泰棉難民營,拍過電影,還會唱「燒肉粽」珥珥

丁松筠神父在台灣傳教四十多個年頭。在他的自傳裡描述許多來台時言語不通,又不熟悉此地風俗習慣所鬧出的笑話。

話說丁神父在新竹學華語時,曾經利用午休時間去理髮。當老闆幫他理了髮,刮好了鬍子,他就站起來付了錢,準備離去時見到老闆點頭示意說:「擱來坐喔!」

丁松筠以為還有「節目」,乖乖坐回位子上,拿著看不懂的報紙左看右看,後來決定回去了,一起身,老闆又親切的說:「擱來坐!」

他又乖乖坐下,心想自己是否做錯事,所以老闆不放人。等了一陣子,眼看上課要遲到了,他趁著老闆不注意時逃出了理髮廳。

後來他才知道「再來坐!」是禮貌性的客套話。
 


來源:人間福報
+++++++++++++++++++++

 

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文