【聯合報╱劉煦南（台北市私立東山高中三年級）】
2009第六屆台積電青年學生文學獎 短篇小說首獎
晚飯時，大雁開口了：「小鴻應該換鋼琴老師。」冷靜得像個判官。「哦？」媽媽沉吟了片刻，沒有接話。「你不覺得她華而不實？她沒有要求她的基本功夫，給她彈一些什麼曲子嘛！」大雁不放鬆。「我喜歡〈小河淌水〉。」小鴻有點委屈，她不願提下午「升Fa」的事。「你好高騖遠，你拍子都抓不準，淌什麼水！」「大雁，」媽媽瞪了她一眼，「不是吵架的時候。」媽媽轉向小鴻：「小鴻，你說呢？我不懂鋼琴。」「老師說我可以彈彈中國小調，光是練習曲太枯燥了。」「你的節奏，右手跟左手拍子的搭配，你小指的力道，老師注不注意你這些問題？」大雁問她，口氣和緩下來了。
小鴻換了新的鋼琴老師，姓丁。丁老師要求很嚴格，尤其在演奏會之前，好累。她很懷念以前在黃老師家打混的日子，有時黃老師還會沖一杯咖啡給她呢。她私下稱那是下午茶時光。雖然害她晚上睡不著覺，但她覺得頂好，有一種優閒的意味，就像中國小調，無所事事的。
她繼續練著琴，即使沒有大雁的天分，但小鴻是個感情豐富的人。只要是熟悉的曲子，她可以恰到好處的掌握氣氛的流動。音符在她手下像是有生命般，隨著旋律呼吸吐納。
演奏會時，媽媽把她的長頭髮梳成亮亮的馬尾，露出整張優雅甜美的臉。她喜歡媽媽幫她做的打扮，尤其那別在高領衣頸上的銀絲彎成的蝴蝶，栩栩如生。
她的表演時段還未到，坐在台下聆聽別的同學演奏，不知怎的就想起婆婆來。
婆婆用一條長長的花布巾兜住小鴻的腰臀，背在背上，上菜場去。她聞到婆婆棉布衫透出的微微的汗味，把臉靜靜的貼在上面。走到一處童裝攤位前，婆婆將小鴻放下來，活絡活絡一下肩膀，蹲下來比畫著：「小鴻，喜歡哪一件？」哇，五花繚亂，一望無際，「好漂亮。」她說。婆婆左手托住她，順勢站起身，右手指著最高那一排，一件胸前有朵大蝴蝶結的豔紅洋裝：「那件，好不好？」她還沒搞清楚，那人已經拿著長竹竿叉子把衣服叉下來。周末，媽媽來接她，婆婆幫她洗好澡，穿上那件紅洋裝。
婆婆是雲南人，由雲南逃難到緬甸，再由緬甸嫁來台灣。婆婆把「腳」說「ㄐㄩㄛ」，不說「ㄐㄧㄠˇ」。小鴻在婆婆那裡跟婆婆的口音，回家跟媽媽的口音。只有一次她不小心在家說了「ㄐㄩㄛ」，家人才知道這個祕密。大雁很想再聽一次這怪異的腔，抓著她的右腳問她：「這是什麼？」她就說「ㄐㄧㄠˇ」，再抓著她的左腳問她：「這是什麼？」她就說「ㄐㄩㄛ」，大雁樂得抱著她猛親，她觸癢不禁咯咯咯的笑。
她不明白為什麼會在這華麗的盛宴，胡七胡八的想起這些年幼的往事。輪到她的前一位演奏者了，她趕緊收攝心神。司儀報出她的名字，聽到有人說「林雁的妹妹」。小鴻把「林家女兒」與「大雁妹妹」的光環編織成自己的桂冠，在掌聲中走上台。
小鴻靈動的雙眼流盼之際，頗有幾分魅力。她知道鞠躬時姿態應有的緩急，坐上琴座抬起手的架勢，當琴聲流瀉而出，她的身段該如何溫柔，如何肅穆，如何俏皮，如何憂傷。即使她偶爾會搶拍，偶爾會在左手伴奏漏掉一個音──這些姊姊從不犯的錯誤──但依然不減小鴻在台上的丰采。
調音師是小鴻見過最專注的人。小鴻幾次出入琴房，他似渾然不覺，整個的在他的工作裡。偶爾小鴻與調音師的眼睛對到一處，調音師便靦腆的咧一下嘴。那樣聚精會神的諦聽琴音是什麼感覺呢？小鴻從來不能領會。
她的音感差。小學低年級的唱遊課，老師用風琴彈一個音，小朋友圍成個圈，依序回答。這其實只是個遊戲，卻讓答錯的小鴻深深痛苦。她沒辨出Re的音，心裡忿忿的恨著。
小鴻坐在調音師稍遠的側邊，看著他如何篤定的按下琴鍵，而琴鍵如何帶動琴槌打響琴弦。調音師右手的工具緊抵著調音栓。一聲聲的和弦，像是密碼，鎖著某個小鴻進不去的神祕、高貴的殿堂。如同小時候聽著姊姊彈琴一般。她終究沒有音樂天分，唱遊課時，沒辨出Re的音。
在小鴻眼裡心裡，她的家人都是有學問，有內涵，有文化的。餐桌上，車廂裡，隨機開啟的話題，哲學、文學、藝術、歷史……如一個個響亮、乾淨、結實的樂音，自然匯聚成章，而小鴻是一根沒上緊的弦，漂浮在和弦之外。不過這一點都無礙於她的興致，當她津津有味的聽著，便覺得自己長大了，正在搭建美麗的高層的建築了。
和弦漸漸向上爬升，調音師側著耳，靜止凝結的臉像一尊雕像。在最上層的高音階，聲音又脆又輕，一路高上去，不斷向上生長。最後幾個音卻空掉似的，鍵盤到了底端，音階戛然而止。
調音師校好最後一鍵，步出琴房。「林太太啊，」他客氣的叫道，「可以了喔！」媽媽匆忙起身，紅潤的臉漾起笑容，探身到小鴻的房間，「小鴻啊，彈彈吧。」
小鴻坐上琴椅，凝神屏息，覺得自己似乎又身在一場演奏會上。彈起〈夏日最後的玫瑰〉。鋼琴的面板還沒裝上，琴音格外宏厚，看得見木製的琴槌隨著手指高高低低奏著悠揚的樂聲。但她不能專心，想起即將南下就學，想起遠去的婆婆。
曲畢，小鴻起身，調音師接著按部就班的把厚重的漆黑原木板裝回琴身。然後用厚棉花將鋼琴表面打上亮光液，再用絨布擦拭，如此重複兩次，整座琴煥然一新。
婆婆回緬甸的前一天，媽媽帶小鴻到婆婆的家。婆婆見到媽媽時，緊緊的拉著她的手：「太太。」話都說不出來了。婆婆只比媽媽大八歲，看來卻像長媽媽一輩的人。婆婆不斷的摟抱小鴻，她已經比婆婆高了。「小鴻好好讀書，讀到大學，讀到博士，到緬甸看婆婆。」又對媽媽說：「我帶的幾個小孩，太太，我獨獨最愛小鴻。」「我知道，你當她是自己的小孩疼。」
離家前一晚，小鴻整理衣物，扶著行李箱，一時之間竟有無限躊躇，眼淚一顆一顆落在淡紫色硬殼箱上。這箱子是有一年出國媽媽覺得她可以自己拉行李箱了，象徵性的買了個小小號的給她。她在機場拉著行李，覺得自己和媽媽和姊姊一樣美麗。
忽一年，九月中旬快開學時，她突然想起來：「咦，今年調音師怎麼沒來？」「看你過的好日子。去年就沒來了。」
姊姊出國讀書，透過網路與小鴻通訊。有一次不經意問起：「調音師還來嗎？」又說：「你喜歡坐在那裡看他調音，一坐坐了好幾年。」小鴻癡癡看著螢幕上那「一坐坐了好幾年」幾個字，往事纏綿琴音，迴盪她的心懷。（下）
【2009/07/21 聯合報】
引用：http://mag.udn.com/mag/reading/storypage.jsp?f_MAIN_ID=392&f_SUB_ID=4161&f_ART_ID=204485
人間的美在何處呢？或許在我們的四周中。風吹起了，雨落了，楓被吹落，何處是歸處呢？葉落地，沒有任何一處是葉的家，葉和風一樣在流浪，所以葉和風的悲傷憂愁存在不同的地方和空間中，無人會去理會.....
