某天和妹妹在客廳看泰國恐怖片。看到一半，原本在畫畫的五歲女兒跑來說要一起看，我告訴她這是鬼片喔！她雖害怕，但執意要看。
看著看著，她覺得無趣，沒有恐怖畫面，只看到劇中演員一直用她聽不懂的語言在對話。
突然間她跟我說：「媽咪，你叫他們講人類的話啦。」
正當我一時不知如何以對，她又說：「你不是說是鬼片嗎？他們講的都是鬼話，我怎麼聽得懂！」
【2009/08/13 聯合報】@ http://udn.com/
