☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【生活/環境/民俗】逼出效率的好方法
2009年12月13日

金融風暴時，本來在科技業的小薛遭裁員，當下他打算運用老天給他的假期，做一個自由工作者。對程式設計很內行、英文能力很不錯的他，接下了電腦出版社的翻譯工作。他想如此一來，不用上班打卡，工作之餘可以享受人生，必然寫意。

無壓生活活得好「虛」
過了一個月，他就發現，每天起床後，所有時間都屬於自己的，但效率實在很差。寫譯稿前，總有讓人分心的事在電腦螢幕裡等他。先到開心農場收割、偷菜，再到水族箱餵魚，又要處理朋友的信件，再看一下網路報，MSN也不時傳來朋友的關心。本來打算一個月就把一本書翻完，沒想到進度嚴重落後。
無法完成的工作，讓人心生懼怕。最可怕的是，活得好「虛」，SOHO族控制不了進度與效率，就沒有進帳。習於上班打卡的人，剛開始獲得自由時，總會有一段「看來很忙，但什麼都沒做」的日子，不但工作無進度，心情也比忙碌上班時更荒蕪。期盼中「無壓力」的日子其實充滿了壓力。
我給小薛的建議是，「請給自己時間壓力」，方法很簡單：先把下一個時間訂好，你自然會專心把上一段工作做好。你一定要有進度，以翻譯來說，如果一天要翻2千字，早上9點起床，你可以預約下午1點游泳，那麼，鐵定你在出門前就會有時間壓力，工作會特別迅速。
我的經驗是：預約出門前，我的工作效率會特別好，因為我知道，就快沒時間了。
有人說：倘若人能長生不死，那我們必天天活得混吃等死，一事無成。只因時光短暫，你才感覺自己必須在有限時間中好好努力。在一天的時間中設下邊界，是在單位時間內求效率的法門。

吳淡如

引用：http://tw.nextmedia.com/subapple/articleblog/art_id/32157085/IssueID/20091213
+++++++++++++++++++