24h購物| | PChome| 登入
2010-01-21 23:55:59 | 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歷史文化】縱橫古今【雙溪學衡】犯諱相戲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【歷史文化】縱橫古今【雙溪學衡】犯諱相戲 
 
  2010/1/21 | 作者:范志新
 
 
古人有入門問諱之禮。客人赴主人家,入門先須恭敬問主人祖先的名諱,在談話時可以回避。為什麼要以門為限呢?這是因為客人至,主人要到大門外迎客,入門後方才交談應酬。但這個風俗,到魏晉以後,似乎變味了。士大夫之間,不但不注意言談間相互避父祖之諱,反而多有以觸父諱為戲謔了。南齊時,王僧虔的兒子名慈,少聰慧。有一天,謝靈運的孫子謝超崇(其父名鳳)上門。見慈正學書法,說:「你的書法比虔公哪個好些?」慈回答說:「我比大人,就像雞之比鳳。」謝超宗狼狽而回。超宗為什麼會如此沒趣?這是超宗字幾卿,父名鳳。超宗本以王慈父名相戲,不料王慈反應敏捷,不但報復父名之戲,而且將超宗比之為卑賤之雞(幾、雞音近)。
類似的故事,也曾發生在晉代孫放的身上。孫的父親名盛,字安國。庾爰客拜訪孫盛不遇,看見年幼的孫放,便問道:「安國何在?」孫放應聲而答:「在庾?恭家。」庾爰客還不甘休,又說:「諸孫於今大盛,有兒如此!」放回答說:「不如諸庾翼翼。’庾爰客父名翼,字?恭。爰客直呼孫放父之字,故放亦以爰客父字答。爰客不知收斂,又犯孫放父名,故孫放反譏以爰客父名。事後,孫放對人不無得意地說:「我兩次直斥了這小子的父名。」沾沾自喜。「翼翼」,在這裏作繁盛、眾多講,正與「大盛」相對。前一則故事,見於《南史》,後一則故事,出《晉書》。《南史》的編者以為‘時人以為名言’,可見入門問諱的習尚,此時已風移俗易了。魏晉人崇尚清談,思想通脫而少拘束,故有此類玩笑,到南朝士大夫間,漸寢成俗,犯諱則反而成了一種時尚。
 
 

 

 

來源:人間福報
+++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文