☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【藝文賞析】小姐，請拿下妳的頭巾
◎林蔚昀

小姐，請拿下妳的頭巾

喔，不要誤會

我不是要看看妳的臉或眉

我不是要對妳進行性騷擾

小姐，妳的頭巾

有一張可怕的臉

我看得到妳的眼睛

但在妳眼睛之後還有另一隻眼睛

我看不見

小姐，妳的頭巾在這裡

是分裂的象徵

居民看到它可能會中風

狗看到它可能會變成瘋狗

再說，妳的頭巾遮掩了妳的美

壓抑妳的獨立和自主

何不學學這裡的女子

在啤酒廣告上露大腿 露乳溝 露屁股

這才是最流行的宣揚女性身體自主的

正確姿勢

喔小姐，不要弄錯我的意思

我對妳的穿著品味 妳的宗教或政治立場

沒有任何意見 絕對沒有

這不是針對妳個人

我們也打算禁止

其他太過特立獨行的服裝

比如說佛教袈裟

東正教頭巾

天主教十字項鍊

妳並不特殊

妳好像不太相信，小姐？

妳說 這是種族歧視

這是宗教及政治迫害

小姐 妳這麼說就太不公平了

我們都知道

妳的父兄和鄰居做了什麼

我們對此忍氣吞聲

大肚能容

他們打了我們的右臉

我們雖然沒把左臉也遞上

至少沒有賞妳一巴掌

小姐，請妳相信

我們這麼做是出於一片善意

為了讓妳更快融入我們的社會

突破文化藩籬

俗話說：入境隨俗

妳在這裡就要遵守我們的法律

我們都是為了妳好

我們誰都不希望衝突

我們鞠躬盡瘁 想讓妳在我們的領土

賓至如歸

做一個善良、守法的公民

和我們一起創造民主進步的社會

小姐，

把妳的頭巾拿下。

■註：寫在法國政府計畫在公共場所全面禁止傳統回教婦女服飾之時。

 

自由時報-990404
+++++++++++++++++++++++++