☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【歷史文化】【詩人心事】春城無處不飛花 
 
  2010/6/21 | 作者：羅秀美
 
  「春城無處不飛花」，出自唐代詩人韓翃〈寒食〉詩：「春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。」

詩人寫道，暮春時節，長安城裡處處飛花與飄絮；寒食節裡，東風吹進皇家花園裡，但見柳枝飄拂。夜暮降臨後，宮裡忙著傳遞蠟燭，裊裊炊煙漸次散入王侯貴戚家裡，好一片繁華景象。

寒食節起源於春秋時期介之推的故事，介之推輔佐晉文公回國即位後，隱居綿山不出。晉文公乃燒山逼之，不料介之推竟抱樹而死。晉文公為悼念他，遂於其忌日禁火寒食，即目前清明節前一、二日。

因此，此詩首先描寫暮春時節長安城的繁華景象，滿城花絮紛紛。在此無限風光中，東風吹過京城裡的皇家花園，但見柳枝隨風款擺的輕俏與柔美模樣。接著，又將焦點集中於王宮中，描述夜暮低垂後，在普天禁火的現況中，宮裡卻忙著傳遞蠟燭，顯現宮裡盛況依舊的昇平景象。

韓翃乃唐代大曆十才子之一，生卒年不詳，但這首〈寒食〉詩的首句「春城無處不飛花」，卻使他名揚後世。據聞此詩所寫的是他與唐德宗的故事，依《新唐書‧文藝傳》附傳所言，當時唐德宗親自點名為中書舍人，因當時有兩位同名的韓翃，德宗乃特為批示指明是那位歌詠「春城無處不飛花」的韓翃。由此可見韓翃文名之盛，此故事亦流傳甚廣，人盡皆知。

詩裡寫出寒食節日裡依然傳遞燭火的宮廷景象，一般多以此詩具諷刺意味。「飛花」喻宮城不禁，「御柳斜」喻持躬不正，「五侯」則是指唐代宦官權勢之盛。姑不論其諷刺宦官與否，此詩仍舊有其值得稱道之處。

就其空間感而言，由大的「春城」，隨著漫天飄舞的飛花落絮，逐漸過渡到宮苑中的楊柳，再聚焦於宮裡的蠟燭，並由蠟燭燃燒而生的輕煙，緩慢的、細微的隨風飄散至五侯家裡。

由「春城無處不飛花」至「輕煙散入五侯家」，空間感極為強烈。就其時間描述而言，「春城無處不飛花」指的是爛漫春日，「寒食東風御柳斜」所指則是寒食節。而「日暮漢宮傳蠟燭」指的是夜暮低垂後，熒熒燭光的景象，最後「輕煙散入五侯家」則聚焦於一個美妙的片刻。由「春季」至「寒食節」，再到「日暮」以及視覺凝止的「片刻」，無一不呈露著時間遞進之美。

整體言之，全詩自「飛花」，至「輕煙」而止，呈現一派迷離朦朧之美，亦難怪唐德宗對韓翃之文名讚譽有加。更令千百年後的讀者，由「春城無處不飛花」中得以想見一個曼妙的遲遲春日，便在眼前。
 

 

來源：人間福報
++++++++++++++