24h購物| | PChome| 登入
2005-12-20 13:04:28| 人氣27| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

搞笑translation~~~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

19/12/2005
十一點半又俾電話嘈醒.....
傾左都有一段時間~~
ada真係好慘呢~~俾人丟左個puzzle,仲要係限量版tim
仲係阿爸送既~~
俾著係我就一定嘈到拆天~~之後再去買過幅~haha
起身第一件事就去左開電腦~~
上網hea........一點幾落去買lunch食
係lounge同師弟睇亞視個唔知乜節目
發現我地都可以同人講下運程~~只要每句都加個"辛苦少少啦"咁就得嫁喇~~^^
食完返房再hea.......上網上到爛.....
睇左’再見螢火蟲’dvd,真係好好睇呀>_<
睇完就好勤力咁tran左份questionnaire~~
今次醒左~~上網搵d有得幫人tran字既網頁~~
打哂d questions入去,再copy & paste~~^^haha
好快手搞掂~~~不過d中文有d搞笑lor~~haha
例句:
i feel satisfied with myself
我跟自己一起覺得滿意的;
i wish i could be as happy as others seem to be
我希望我能跟其他的一樣幸福好像是;
i am tense
我是緊的;
仲有唔知點解佢係tran唔到’professionalization’呢個字.....
睇完份questionnaire會發癲,如果我一隻字都唔改既話~~haha
tran完都七點幾呀>_<又餓又凍~~
落hall can買飯食again....唔想食hall can
但又唔想周街走=_=
一路睇電視一路食~~之後入房睇下剩底果科既note~~
原來都有十一份~~好在之前mid-term左既唔駛再考^^
十點又出去睇電視~~十一點睇完返房沖涼~~
又再上網.....原來波子今日十一點幾搵過我
不過我電話飛左去留言.....無蛋糕食....=_=
今日都頹左成日,最有貢獻既就係tran哂d question做中文=_=
但係又未執wor....星期四要死份questionnaire出黎....
唉.....仲有physical activity assement果part未搵呀>_<

我要檢舉
台長： 文ying

您可能對以下文章有興趣

人氣(27) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文