24h購物| | PChome| 登入
2005-06-20 23:41:09| 人氣16| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

引自 倩--內涵

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

內涵是什麼東西

有自己的想法

有自己的作風

敢於做自己

不同流合污


If one day

如果有一天

I could achieve the above

我可以成就以上

than I would have acomplished the impossible

我就會是成就所謂的 不可能

the possibility of thinking on my own

為我自己思考的可能性

IMPOSSIBLE IS NOTHING

不可能根本不算什麼

therefore, a woman with thought

所以 一個有思想的女人

is a woman indeed

才是真女人


nevertheless, a woman without

反亦 一個沒有思想的女人

according to history

根據歷史

is a "other" because she is not man?

只是個 "他者" 因為他不是男人?

that is why

就因此原因

we women today of the 21st century

我們 21世紀的女人

must live with thought

必須要活的有思想

or we haven't lived at all......................

否則我們根本沒活過


(以上是我看完歷史 存在主義 的 心得)

結論

If a woman shall be "the self" to becoming a main form

假若女性也想要成為"自我" 成為主體

than she must be like a man

那他就必須像男人一樣

surpassing definitions, labels

超越出定義 標籤

surpassing every restriction to her existence

超越出現至他存在的種種要素才行

that is to say she must sculp herself into the way she wants.

亦即她必須要照他自己所希望的樣子去捏塑她自己

引自 歷史手冊11 P68 西蒙 波娃 第二性


我要檢舉
台長： 薇

您可能對以下文章有興趣

人氣(16) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

TOP
詳全文