24h購物| | PChome| 登入
2005-12-01 20:59:56| 人氣150| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

要學好國字喔(30Oct2005)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　中國地大物廣，人是南腔北調。從遵化去薊縣途中，反感，巴士裡仍瀰漫著強大的煙味，終點在望，真好。
　　坐我前面的男子忽然大叫「補子店到了沒」。售票員皺起眉頭，側頭努力想著「補子店？？」聽不懂。
　　這時其他乘客開始七嘴八舌了……一把大嗓子喊說「堡子店過了，我們剛上車那就是」
　　「剛在堡子店，我喊了很久堡子店到了，那麼多人上下車，你沒注意」
　　「我是去補子堡，不是堡子店」
　　「堡子店就是補子店，只是有兩個讀音，你們四川人唸補的多」
　　「都說了是去補子店，不是堡子店」
　　……
　　討論了很久，前面男子一直咕嚕咕嚕說著話，表情是在生氣，可惜四川味太重，很多人聽不懂，當然我也是嚕，只知他堅持「補子店不是堡子店」。
　　這時說堡有兩個音的人說「根本是一樣，你的補是城堡的那字吧，剛停站時，有麼大的字寫著。腔調重、音不同是不要緊，但不要連漢字都學不好」。
　　……
　　其他人在他忿忿下車後都哈哈大笑了。

　　笑甚麼？好笑嗎﹗

　　嘴動了一下，我笑。。。沒其他意思，感同身受，只是還沒被說國字不好。

我要檢舉
台長： 無姓名者

您可能對以下文章有興趣

人氣(150) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬) | 個人分類: ＊遊憩＊京津冀 |
此分類下一篇:北京郵政局(02Nov2005)
此分類上一篇:北京 (漂木日記27Aug2005)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文