看了LOVE SHU第九集 實在是…太有感觸了(?)
菊リン對於不讓海里自殺的方法…
後來小兔跟メイ在居酒屋那邊說的話 則讓我哭了…
「もしかしたらそれって海里ちゃんだけじゃなくて、みんなに当てはまるかもしれないって。」
「也許這不僅適用於海里一個人，更可以用在我們每個人的身上。」
「人ってさ、一度どこかで、消えてしまうべきかもしれないって。」
「我認為每一個人都應該嘗試消失一次。」
「それで、今の海里ちゃんのように、その後の世界を見つめるべきかもしれないって。」
「應該像海里一樣，凝視自己死後的這個世界。」
「自分が消えることで、誰かが泣いたり、泣くだけじゃなくて、旺ちゃんのように、心にぽっかり穴が開くほど壊れちゃう人がいるのかって。もし、誰もそういう人がいなかったとしたら、それは、自分の今までの生き方が、間違っるってことなんじゃないかってさ。」
「如果我消失了，誰會為我哭泣，不，不僅是哭泣，而是像旺ちゃん那樣，心如同開了洞般的空虛，為了我整個人垮掉。如果沒有一個這樣為我傷心的人，那我至今為止的人生就是一個錯誤。」
「思い出に残らないと意味がない・・。」
「無法活在別人的記憶中，就像失去了人生價值…」
「それも強烈にさ。その人の変わりなど、決していないって。」
「心裡還有無比強烈的執念，沒有任何人可以代替死去的他。」
「人生って、大げさかもしれないけど、自分が死んだら終わりってわけじゃないのかもしれない。その後に残された人の影響もひっくるめて、自分の人生なのかもしれない。」
「人生阿，誇張點說，並不是在死亡的瞬間就結束了。完整的人生還包含著這個人死後給周圍帶來的影響。」
「今の俺に、そんな風に思い続けてくれる人は、いるのかな。」
「現在的我，有沒有人如此掛念著呢…」
哭的原因 是因為我真的認真的想過這個問題
而不是只有一次…
有時候很無聊 我就會開始亂七八糟想
絕望的時候 會想著…
「如果我死掉的話，我身邊的人會如何呢…？」
家人呢？朋友呢？同學呢？老師呢？
然後開始試想著 可能會為了我的死而難過掉淚的 會有多少人？
邊想 我也會不自覺的掉淚
想到他們可能會為了我掉淚、憔悴、絕望…等等的負面情緒產生
我就很難過
就因為有他們 所以我更肯定了我活下來的意義
他們會很難過 所以我不能任性的選擇死或者是離開
或許要死 但不是現在
那是等到我變成了個直不起腰的老太婆的事情
就為了這不想辜負任何期望的心情 我必須更努力的活下去
我想就這種心情吧…
後面還有一段話 玲子跟メイ的對話
「冬の空を、一人で眺めていたらだめよ。綺麗だけど、どうにかなってしまいそうになる。」
「一個人仰望冬天的星空可不好喔。雖然很美好，但漸漸會讓人失去自我。」
「もう・・そうなってもいいかなって・・。」
「失去就失去吧…」
「二人でいるのに寂しいって・・そう思うことあるわよ。」
「兩個人在一起卻還殘留著一個人的孤單… 我也隱約有過這種心情。」
小兔走在橋上也有一段自言自語
「消えてしまうと、心にぽっかり穴が開いてしまうほど、誰か僕を思ってほしい。それが、この世に生きている唯一の証しなら、当は、どれだけの人が生きていると言えるのだろう。恋人でも、友達でも、誰でもいい。たった一人でもいいから。僕が消えたら、心にぽっかり穴が開いて・・。 会いたいよ。もう一度、会いたい。」
「如果那個人消失不見，心中好似開了洞一般的空虛，希望有人這樣惦記著我。如果這就是活在世上唯一的證明，那麼有幾個人是真正活著的呢？戀人也好，朋友也罷，是誰都行。只要有這樣一個人…在我消失之時，心會感到撕裂般的疼痛…。好想你。想在一次見到你。」
(嘆)
這集實在是太經典了…
這些台詞… 太有感觸了…(淚)
希望大家也能夠想一想 你消失在這世界上後 有多少人會為你掉淚？
只要你能想到一個就夠了… 那就請你為那一個人 好好的活下去吧…
文章定位：
