24h購物| | PChome| 登入
2008-08-20 22:22:15| 人氣103| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

TOKIO特輯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


今天來介紹TOKIO的三首歌!!
本來有四首…但是雨傘的歌只釋出一小段,怎麼可能會有歌詞Q︿Q

趕快給我聽到完整版的雨傘啦!!!!!!!(滾地)



玩偶遊戲主題曲:19時のニュース(19點的新聞)

玩偶遊戲是我很喜歡的漫畫!!!
也是我記憶中最早看的漫畫。

我太喜歡紗南的直率個性了>//ˇ//<
(除了對戀愛超遲鈍這方面(汗))


TOKIO-19時のニュース

※アニメ「こどものおもちゃ」OP

作詞:朝水彼方
作曲:西脇辰弥

君のことを好きだって あの噂は本当さ
kimi no koto wo suki datte ano uwasa wa hontou sa

そうさ 寝ても覚めても
sou sa ne temo same temo

避けようとしてもダメ そんなふうに困らないで
sakeyou toshitemo dame sonna fuu ni komaranai de


他の恋を追い出して 君の中へ入り込む
hoka no koi wo oidashite kimi no naka e hairi komu

それは いけないことかい
sorewa ikenai koto kai


夕暮れが近づいて 子供が帰る頃
yuugure ga chikaduite kodomo ga kaeru koro

今日の出来事は“燃えてる愛” 正確に伝えられるはず
kyou no deki koto wa " moeteru ai " seika ni tsuerareru hazu


19時のニュース (19時のニュース ああ 流れる)
juuku ji no nyu-su (juuku ji no nyu-su aa nagareru)

お願い 僕たちの仲を
onegai bokutachi no naka wo

ああ (ああ) 責めないで 真実のキスを
aa (aa) semenaide shinjitsu no kisu wo

火のないこの街 恋して煙をあげよう(火のないこの街 ああ 恋して)
hi no nai kono machi koishite kemuri wo ageyou
(hi no nai kono machi aa koishite)

ああ (ああ) アバウトに生きてはいけない
aa (aa) abauto ni ikite wa ikenai

ないものねだり
nai mono nedari


予測のできない夜が 女の子には来るのさ
yosoku no dekinai yoru ga onna no ko niwa kurunosa

だから いつも機敏に
dakara itsumo kibin ni

口紅が消えるまで ハードに抱きしめ合いたい
kuchibeni ga kieru made ha-do ni dakishime aitai


この街のスクリーンに 僕らが映し出される
kono machi no sukuri-n ni bokura ga utsushi dasa reru

誰も 見上げてみてる
dare mo miagetemiteru

脚光を浴びるなら 自分で動かなきゃ
kyakkou wo abiru nara jibun de ugoka nakya

明日の出来事も“燃えてる愛” これからを支えてゆくだろう
asu no deki goto mo " moeteru ai " korekara wo sasaete yuku darou


19時のキャスター (19時のキャスター ああ 今すぐ)
juuku ji no kyasuta- (juuku ji no kyasuta- aa imasugu)

黙って これ以上はもう
damatte kore ijou wa mou

ああ (ああ) ふたりなら 乗り越えてゆける
aa (aa) futari nara nori koete yukeru

打てば響くような 心と心を重ねて (打てば響くような ああ 心で)
ute ba hibiku youna kokoro to kokoro wo kasanete
(ute ba hibiku youna aa kokoro de)

ああ (ああ) 幸せを間違えちゃいない
aa (aa) shiawase wo machigae chainai

泣いて笑って
naite waratte


今僕たちの この運命がほら 暮れてゆく日を追ってく
ima bokutachi no kono unmei ga hora kurete yuku hi wo otteku


19時のニュース
juuku ji no nyu-su

お願い 僕たちの仲を (これ以上)
onegai bokutachi no naka wo (kore ijou)

ああ (ああ) 責めないで 真実のキスを (止めないで)
aa (aa) semenaide shinjitsu no kisu wo (tomenaide)

火のないこの街  恋して煙をあげよう (火のないこの街 ああ 恋して)
hi no nai kono machi koishite kemuri wo age you
(hi no nai kono machi aa koishite)

ああ (ああ) アバウトに生きてはいけない
(hi no nai kono machi aa koishite)

ああ (ああ) アバウトに生きてはいけない
aa (aa) abauto ni ikite wa ikenai


19時のキャスター (19時のキャスター ああ 今すぐ)
juuku ji no kyasuta- (juuku ji no kyasuta- aa imasugu)

伝えて 地球の裏まで
tsutaete chikyuu no ura made

ああ (ああ) ふたりなら 乗り越えてゆける
aa (aa) futari nara nori koete yukeru

泣いて笑って
naite waratte

(我懶得把羅馬拼音去掉了(炸) 大家將就著看吧)

另外這首歌未找到中文翻譯(汗)


再來是MY BOSS MY HERO主題曲:宙船(太空船)

MY BOSS MY HERO不用我說,這也是很多人心目中的經典作品!!!
長瀨智也的演技真的是很棒!!!
結衣也很可愛!!!
(手越:喂!!你忘了還有我耶!!!)


宙船
(日劇【My☆Boss My☆Hero】主題曲)

作詞:中島美雪/作曲:中島美雪
------------------------------------------------------------------------------

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

その船は今どこに ふらふらと浮かんでいるのか
その船は今どこで ボロボロで進んでいるのか
流されまいと逆らいながら 
船は挑み 船は傷み
すべての水夫が恐れをなして逃げ去っても 

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

その船は自らを宙船(そらふね)と 忘れているのか
その船は舞い上がるその時を 忘れているのか
地平の果て 水平の果て
そこが船の離陸地点
すべての港が灯りを消して黙り込んでも

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな

何の試験の時間なんだ 何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ
何の試験の時間なんだ 何を裁く秤なんだ
何を狙って付き合うんだ 何が船を動かすんだ

その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな
その船を漕いでゆけ おまえの手で漕いでゆけ
おまえが消えて喜ぶ者に おまえのオールをまかせるな


-中文歌詞


划著那艘船而去 用你的手划去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准託付給我

那艘船現在在哪 搖搖晃晃浮著呢
那艘船現在在哪 撲簌撲簌前進呢
為了不被浪沖走逆流前進
駕駛船是挑戰 即使船身損壞
所有船員也害怕地想離開

划著那艘船而去 用你的手划去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准託付給我

那艘船是宙船忘了嗎
那艘船飛躍的那個時候忘記了嗎
即使所有港口的燈消失沉默

划著那艘船而去 用你的手划去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准託付給我

什麼考驗和時間 什麼評判秤
準備瞄準什麼 為什麼船動了起來
什麼考驗和時間 什麼評判秤
準備瞄準什麼 為什麼船動了起來

划著那艘船而去 用你的手划去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准託付給我
划著那艘船而去 用你的手划去
你是個對消失充滿喜悅的人 你的船槳不准託付給我


07夏季日劇的考試之神主題曲:本日˙未熟者

考試之神很好看噢!!!
感覺很適合要考試的人看(笑)


詞曲/中島美雪 譯/竑廣

あがいて もがいて 一日が行く わめいて ほざいて 一日が行く
さからい はむかい 一日が行く あたって くだけて 一日が行く

いい加減に悟ればどうかと 低く招く誘う 蹴れば手の平は返る 敵は増える
それでこうして優しい人を おろおろと探しているんです

野望はあるか 義はあるか 情はあるか 恥はあるか
あいにく本日、未熟者 わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者 わたくし本日、未熟者

無理して のめって 一日が行く のぼせて あせって 一日が行く
意地はり 見栄はり 一日が行く あたって くだけて 一日が行く

要領を教えましょうかと 懐手の誘い蹴れば顔色は変わる 寄る辺は消える
それでこうして道なき道を おろおろと探しているんです

野望はあるか 義はあるか 情はあるか 恥はあるか
あいにく本日、未熟者 わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者 わたくし本日、未熟者

それでこうして優しい人を おろおろと探しているんです

野望はあるか 義はあるか 情はあるか 恥はあるか
あいにく本日、未熟者 わたくし本日、未熟者
あいにく本日、未熟者 わたくし本日、未熟者


這首歌也貼日文就好…原因不明(心虛)

台長: Solitude Ting
人氣(103) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ♠喜多川's♠ |
此分類下一篇:二宮和也-虹
此分類上一篇:嵐-Truth

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文