愛的小傘
作詞:zopp 作曲:伊藤心太郎 編曲:h-wonder
ストリングスアレンジ:前嶋康明
(艾迴中譯)
「這雨怎麼都不停…」 妳垂下了頭
為了不讓妳的肩頭淋溼 我將傘斜向一邊
妳抬頭望著我 稍稍靠了過來
帶著笑容 挽著手臂 微微地在顫抖
今天我一定要 把我的心意告訴妳
我喜歡妳 喜歡到一個不行
在愛的小傘下
懷抱的感情 無法坦率表達
彷彿為了不讓這段時間結束
陣雨催促著
拉近了距離 我倆的雨中之戀
「就快到家了…」 妳低下頭
縱使呼喚妳的名 四目相對 還是有些話說不出口
今天我一定要 把我的心意告訴妳
我喜歡妳 喜歡到一個不行
希望明天也下雨
如此祈禱的我 不帶一絲的謊言
當陽光乍現的時候
陣雨在笑
令人焦急的 我倆的雨中之戀
在愛的小傘下
懷抱的感情 無法坦率表達
彷彿為了不讓這段時間結束
陣雨催促著
拉近了距離 我倆的雨中之戀
-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-
我們的歌
作詞:RYOKa 作曲:Shusui / Tommy Ekman
編曲・コーラスアレンジ:知野芳彦
(艾迴中譯)
不知不覺裡 此刻又在哼著
那天與你一起唱的 那首歌
無論身在何處 無論再過多久
這首永遠是心靈之歌 我們的歌
不慣的聲音 在地鐵中徘徊迷惑
方形的天空 繼續努力求生活
可以談心的人 多少有一些 不過
不知不覺裡 此刻又在哼著
那天與你一起唱的 那首歌
無論身在何處 無論再過多久
這首永遠是心靈之歌 我們的歌
唯一的一顆星 獨自在高樓大廈間閃爍
彷彿從昔日曾看見的那片星空 迷失了方向
「你好嗎?」 對著你說 不過
我不會忘記 無論任何時候
那天與你 一起分享的歡樂
淚水盈眶 仰望天空
唱一首心靈之歌 我們的歌
我們的歌
迎著風 用力地 不要輸給風 大聲唱
我們的歌
不知不覺裡 此刻又在哼著
那天與你一起唱的 那首歌
無論身在何處 無論再過多久
這首永遠是心靈之歌 我們的歌
我不會忘記 無論任何時候
那天與你 一起分享的歡樂
淚水盈眶 仰望天空
唱一首心靈之歌 我們的歌
-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-
假如我是波吉…
作詞:nami 作曲:木村篤史 編曲:林部直樹
(艾迴中譯)
假如我是波吉 妳的心情
我一定可以感受到 於是就能陪在妳身旁
「還沒有要散步嗎?」 搖著尾巴
撲到妳身上 緊緊抱住
跟妳說 沒有妳的 夜晚 好冷
再也不想 繼續逞強
因為不願失去
這樣下去 終將鬆脫
牽起了我倆的 紅線
必須讓妳知道 我的「最愛」
假如我是波吉 就可以坦率地撒嬌
把一籮筐的愛 傳達給妳知道
「給我給我!」 就可以耍任性
靠近妳 然後吻妳
又是 一個 沒有妳的 早晨
堅持無意義的 面子問題
這樣如何能夠坦率面對?
不要欺騙自己 要筆直面對
繫的緊緊的 紅線
得告訴妳才行 我的「最愛」
再也不想 繼續逞強
因為不願失去
這樣下去 終將鬆脫
牽起了我倆的 紅線
必須讓妳知道 我的「最愛」
得告訴妳才行 我的「最愛」
大聲說出來吧 我的「最愛」
-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-アイアイ傘-
我的灰姑娘
作詞:zopp 作曲:安部 純 編曲:安部 潤
(艾迴中譯)
今天一定要拿出勇氣 告訴妳我喜歡妳
正要找機會跟妳說話 妳卻突然叫住了我
低著頭 小小聲的說
「跟你說喔 我要搬家了」 我簡直不敢相信
我喜歡妳 雖然還沒說出口
這樣的話 在這樣的時刻 我還沒堅強到能說出來
我喜歡妳 根本還沒說出口
妳要到哪裡去旅行? 我的灰姑娘
壓抑住想要傳達的心意 目送妳離去時我一定不能哭
車窗裡的笑靨 耀眼得令人無法直視
妳揮著手 大聲的說
「我永遠 不會忘了你」 淚水即將決堤
請妳保重 我也不會忘記妳
我在這裡 並不是 為了要說這個
請妳保重 我也不會忘記妳
我在這裡 並不是 為了要說這個
無法忍受 沒有妳的明天
心底深處氾濫的淚水 停不下來
漸去漸遠的身影 淚眼模糊的夕陽澄紅
無法壓抑的 我的情感 開始狂奔
我喜歡妳 好喜歡好喜歡妳
如果能早一點告訴妳 就可以笑著目送妳
我喜歡妳 現在我就能說出口
妳要到哪裡去旅行? 我的灰姑娘
文章定位: