原標題：社評：劉鶴訪美是緩解中美貿易緊張的機會

　　中共中央政治局委員、中央財經領導小組辦公室主任劉鶴昨天起率團訪問美國，受到全球分析界的重視。近來美國不斷抱怨對華貿易逆差增大，威脅采取更多征收懲罰性關稅的措施，劉鶴此訪將成為緩和中美貿易緊張的一個機會。

　　劉鶴訪美是中國方面解決中美貿易摩擦的積極姿態，但這顯然不是中國將按照美方要求讓步的信號。華盛頓不應該有它能夠通過施壓而迫使中國洞開房門，裡面的東西由美國“隨便拿”的幻想。

　　2017年中國對美貿易順差繼續增長，這並非中國政府熱衷看到的。中國對美貿易順差的升降不由中國政府直接掌控，就像美國政府很難調控它一樣。華盛頓要求北京配合減少美方逆差，但它主張的方式不應是反市場的，不能是粗暴的行政幹預，更不可要求中方為此付出安全代價。

　　美國對整個世界的貿易逆差都在擴大，根本原因是美國商品不好賣，比如美元過於強勢，使得美國商品太貴。美國的主打消費品有競爭力的不多，除瞭蘋果手機，引領世界風潮的美國貨寥寥無幾。美國的汽車、傢電、服裝及奢侈品都缺少讓人眼前一亮的競爭力。

　　美國的優勢在於波音飛機、Intel芯片、GPS、互聯網技術、好萊塢等等，但這些產品和技術遠遠撐不滿美國的整個外貿。當美國以國傢安全為由抵制中國華為等公司產品進入它的市場時，它應設身處地地想一想，別國怎麼能把男性 血尿自己的某一類市場完全交給美國。再優勢的美國產品也有銷售上限。

　　農產品是美國另一大有競爭的領域，但美國產品的轉基因比例太高，觸及各國從民間到政府考慮食品安全的敏感區。美國農產品對世界各國增加出口都面臨困難，這是它自己的問題。

　　華盛頓如果不按貿易規律處理包括與北京在內的糾紛，那麼無論它使多大勁，解決問題的成果也將是有限的。主要問題根本就不是國傢貿易政策導致的，而是美國出口商與中國及世界各國進口商談不攏，美方拿不出對路的產品和有競爭力的價格，特朗普政府打關稅的主意，以為關稅可以解決一切，是選錯瞭解決問題的方向。

　　美國需要搞“供給側改革”，世界需要什麼，它的出口商就能提供什麼。而不是它有什麼，就逼著世界買它的什麼。特朗普政府的重振制造業計劃在很大程度上違反有關生產前列腺尿道堵塞要素的基本規律。美國一方面“自給自足”，同時想賣什麼就可以要求世界買它什麼，這是華盛頓21世紀做的黃粱美夢。

　　中國官員需要耐心做特朗普團隊的工作PSA，盡量對他們曉之以理。同時我們也要做好與美方發生更多貿易摩擦的準備。看來美方理解這些道理光靠言語交流未必能實現，它還需要在摩擦的過程中逐漸領會：自己的很多要求的確不切實際。

　　中方應堅定把握兩項原則，一是決不與美方鬥氣，不刺激與美國貿易摩擦的擴大化，堅持每起沖突都就事論事。二是要對美方每次傷害中國利益的出手都做出回應，讓美方付出相應代價。我們對這兩種態度的平衡要持之以恒，讓美方在做每一項沖動決定之前對中方的反應有十分穩定的預期。

　　中國需要良好的中美關系，美國其實也需要兩國關系的穩定，中美關系不是中國單方面求著美國的。美方對華態度的起伏落差很大程度上並非源自它的實力優勢，而是美國體制導致的結果。就像澳大利亞，本來它在對華關系中沒什麼優勢，但有時擺動得比美國還厲害。中國急需研究在對西方國傢關系中避免我們“老實人吃虧”的對策。