聖誕節當天在Noriko家的potluck party
Noriko是英文班的日本同學,聖誕假期有些同學也都還留在校園內,Noriko邀請了幾位還留在學校的同學們一起來個party,參加的有三對日本夫妻和小孩,一對韓國夫妻,還有一位俄羅斯媽媽Sevita和小孩,一位單身的台灣女生以及Alex和我。我們的聚會是下午的點心時間,還記得potluck這個字吧,所以我就帶來香蕉蛋糕過去。
當大夥都到了就一起準備舉杯慶祝一下,只有Alex手上空空的,因為他以為所有的飲料都是酒,韓國同學Young看到了就拿了一瓶沒有酒精的果汁要幫Alex倒,Alex伸手過去拿,Young卻突然叫我的名字,示意我幫Alex倒,Alex和我有點震驚,Alex和我都搖搖頭,最後他自己幫自己倒。Young說在韓國他們的習慣是幫別人倒飲料,可是我們比較習慣美國式的 help yourself。
過了一會很自然地就男生圍成一圈,女生圍成一圈在聊天,小孩玩在一起或加入女生圈,整個下午我幾乎都在和Sevita聊天,他是個看不出來有兩個小孩的三十歲媽媽,很有趣的一件事是Alex問她假期有沒有計畫要去哪裡玩?她聽不太懂意思,我就幫Alex再問一次,這次她聽懂了,Sevita邊笑邊對Alex說:我可以聽得懂你太太的話。原因呢,應該就是我用比較簡單的英文問她,Alex對她而言不是那麼熟悉,Alex說英文也比較快,不習慣聽他說話的方式,我覺得我面對其他人的情況也大概類似,可以聽得懂同學彼此間說的英文,但面對不熟悉的人常常就要請他再說一次。Sevita的大兒子是個很活潑的小孩,十歲,正好我在教Sevita說中文的打招呼話時被他兒子聽到了,他學了起來,然後主動問我:你先生是哪一位?接著就跑去Alex旁邊跟他說”你好”。
Alex說男生圈討論的話題都比較嚴肅,像日本人很擔心他們日本的未來,韓國人也很擔心韓國的未來,尤其韓國剛大選選完,他們的新任總統親Sam Sung(三星企業)的一派,整個韓國偏向企業治國的感覺,這對韓國夫妻氣到不想談韓國的政治。其中一位日本同學的先生學的是國際關係,他對韓國人非常感興趣,大概是想打破一般人認為日本人和韓國人彼此不友善的印象吧!他也問Alex:台灣人會很容易跟大陸人當朋友嗎?Alex說:我們還是可以當朋友阿,只要不要談到政治的話題。
照片:Sevita和她的小孩
文章定位: