今天中午Alex和一位台灣來做post doctor的學長有約,所以我今天中午就和英文班的同學一起在學校吃午餐,這可是我第一次吃校園內的食物。
大家同意去吃便宜一點的食物,於是一位日本同學就帶我們去買自助餐。這個自助餐廳非常的特別,是一輛公車所改裝的,拿了盤子就進去公車裡夾自己想要的菜,然後再出來秤重量,這個公車所賣的是所熟悉的chinese food,我這一盤不會比台灣的正常便當內容要多,要5.5美元。
我們同行有五個人,兩個日本人(兩位約三十五歲的日本太太),兩個韓國人(一位四十五歲的爸爸,一位三十歲的太太)再加上我。其中一位日本同學比較晚來,另外兩位韓國同學就叫她不用去買了,他們的便當要分給她一起吃。韓國太太說他們韓國人習慣把食物分享其他人一起吃,我不知道是不是就像是我們台灣人習慣吃合菜的意思,但是要我分享我的便當,我可能還是不太習慣,除非有一個容器可以先裝給她。
吃完飯之後,我們就開始閒聊,當然我們沒那麼厲害可以像用自己的語言聊得很順暢,所以我們聊一聊就要按翻譯機,或是用筆和紙或是漢字幫助對方了解,我覺得和他們聊天的一個好處是日本人和韓國人都可以約略看得懂漢字,而且是繁體的,這使得我們在解釋某些事情的時候容易一點,不過也不一定都行得通,像今天英文課的主題是地震,我在解釋台灣處於兩個板塊上所以容易發生地震,我不知道板塊的英文時,我寫"板塊"這兩個漢字,日本同學認得板,但不認得塊;韓國同學認得塊但不知道板,所以我們只好再老實地回歸使用英文,繼續按翻譯機。
今天聊到一個關於男女地位的話題,韓國同學說現在韓國的父權沒有以前那麼重了,現在這個世代比較好一點,這可以表現在他們的姓上面,當他們有小孩的時候,可以選擇爸爸和媽媽的姓結合在一起當做複姓。日本同學則表示在日本還是一個相當傳統的男性社會。就我在這看到的情況,我的感覺是很多的韓國女生看起來的確都很強勢,明顯的有一股氣焰,日本女生感覺比較柔順,但不知道是不是因為我碰到的韓國女生多半比較年輕,日本女生則在三十五歲左右的原因呢?
因為今天在座有四位是太太(留學生太太或是訪問學者太太),一位爸爸,所以就閒扯到我們女生的工作,那位爸爸就說我們有很好的職業,可以跟別人介紹自己是domestic engineer,大家都快笑翻了。
不知道為什麼很能聊,從吃飯開始聊到四點才結束我們的午餐聚會,回到宿舍後Alex跟我說他今天的午餐也花了5.5美金,我們今天中午的花費一共花了11元,超過了我們一天三餐只要的8元,Alex一直唸個不停,所以我們以後還是保持在家用餐的好習慣。
文章定位: