24h購物| | PChome| 登入
2009-04-16 18:09:17| 人氣41| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

花生唸成陰莖 女主播出糗

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

花生唸成陰莖 女主播出糗

20090223蘋果日報

美國
【蔡筱雯綜合外電報導】電視主播讀稿口誤事件時有所聞,但美國有線電視新聞網(CNN)女主播賽恩薇吉(Zain Verjee)特別糗,竟把「花生」(peanuts)念成發音相近的「陰莖」(penis),這段「吃螺絲」短片被貼在YouTube網站(www.youtube.com/watch?v=LtG3GTd4O24),已有數十萬人次點閱。

英文非母語才口誤
原本的新聞內容是指西北航空在飛機上供應的點心改成花生,引發對花生過敏乘客的不滿,薇吉上周一播報時卻說成:「西北本月份開始供應『陰莖』……」她察覺錯誤,隨即更正為「花生」,但不久後再度犯錯,又把「peanuts」念成「penis」。
35
歲的薇吉是印度裔加拿大人,在非洲肯亞長大,可能是因為英文並非母語才出現口誤,她出糗後仍面不改色地繼續讀稿,有人稱讚她夠鎮定,網友卻笑翻了,還搞笑留言:「西北航空的服務很貼心,過敏人士別吵了,讓其他乘客好好享用陰莖。」

台長: 尤阿甘
人氣(41) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 生活點滴 |
此分類下一篇:超幸運!老公剛失業 老婆中豪宅
此分類上一篇:遊艇故障 情侶漂流40天

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文