圖片來自
http://diary.blog.yam.com/godot
故事概要:
《巴黎花街》 改編自Billy Wilder 在1963 年所導演的電影Irma la Douce(愛瑪姑娘、花街神女),故事主題描述,1960巴黎蒙馬特紅燈區,當妓女愛上警察、當警察變成皮條客,整條花街開始有著驚人的轉變:淫蟲、妓女、皮條客、警察錯綜複雜的經濟食物鏈…一個揉合了激情、血腥、忌妒、慾望、死亡…的故事—最後演變成一場皆大歡喜的喜劇。 (*1)
======================
舞台劇與我:
話說這場舞台劇,也是來得很妙:前一陣子常在南港出差,那裡的大廳就貼著這張海報,看著它,我心想:”唉呀!好久沒看舞台劇了。” 跟也在南港工作的 Hopper 聊了聊,她說跟朋友買了票要去看,後來的某一天她說朋友不能去了,於是又變成我去,情節有沒有很熟悉?呵呵。跟張學友的演唱會門票一樣的方式,而且就在演唱會的隔天,真是一切安排得剛剛好。我笑說我這人還真是日子過得不錯,忙歸忙,但是也有天上掉下來的票讓我可以花很少的力氣就可以享受一些娛樂。
舞台劇對我來說,也算是個青春的記憶,高二看了第一部舞台劇《金銀島》,然後是劉雪華主演的《馴悍記》,張小燕和阿雅的《在那遙遠的星球,一粒沙》,巫啟賢和趙詠華的《城市之光》,在英國看的《悲慘世界》,噢,還有《雪狼湖》。
我有點忘記還看過什麼了,不過我發現比較起來,我偏愛歌舞劇,常常因為當中的一些歌重新認識了當中的歌手:《城市之光》讓我重新認識了巫啟賢和趙詠華,《雪狼湖》讓我重新認識了許慧欣和陳松齡。
每次看舞台劇,也都會比原先多喜歡一些些東西。例如《在那遙遠的星球,一粒沙》,本來劇中女兒的角色是 Poyee 要演的,後來因為工作的關係變成阿雅接演,那次看完,覺得阿雅很不錯喔!有加分的感覺。
這部戲也讓我重新認識顏嘉樂與唐從聖:
顏嘉樂,印象裡她的表情還蠻嚴肅的啊!但是把愛瑪演得甜膩膩的,在查資料的過程中發現,她臨危受命的第二天就能丟本排演,好厲害!
唐從聖,一直是扮演丑角的角色,但是他分飾巴杜與 X 伯爵的聲調真的分得很清楚呢!我心想他要學著踩高蹺要多久?
舞台的佈景每每都讓人驚奇,《巴黎花街》的佈景好幾個轉幕都讓我 哇嗚~ 轉頭跟 Hopper 說:”佈景真的好厲害啊!”。印象最深的大概是塞納河的場景,我有點難用文字述說,總之是非常巧妙的用心設計。
======================
感想:
這個故事,有點讓人覺得傻傻地搞不清楚.
大鬍子酒保(金士傑飾)說著一堆話,『你看看我們這個世界,愛是違法的,但仇恨不是。仇恨你可以在任何地方,任何時候,對任何人做。但如果你想要一點點溫暖、一點點溫柔,有個肩膀可以去靠一下,哭一哭、笑一笑或者是談情說愛,你就得像罪犯一樣在黑暗角落裡躲躲藏藏。』『在這種不誠實的世界裏太過誠實,就好像是頂著風拔雞毛,到頭來,雞肉沒吃到,只會沾上一嘴毛。』,說著他是經濟學教授,是法律博士,是...多到我數不清的職業,卻又似乎在同一段時間裡做著上述的所有工作(雖然也不是不可能),感覺很像謊言卻又像那麼一回事。然而,整個劇裡,最清楚明白一切的也是他,像是個編劇般地帶著故事往前走。
愛瑪跟巴杜的愛情也是讓人搞不清楚。愛瑪是花街上最純真的妓女,她是那樣對巴杜說的:『我要賺錢養你,我要你什麼都不用做,打扮的比所有人帥,這是我的事業。』她很努力地接客,然後把錢交給巴杜。巴杜,原是個警察,因為一個賄賂事件被免職,因為在酒吧裡救了愛瑪而被愛瑪收留,後來變成皮條客,但是小男人的自尊還是在的,於是扮成英國紳士 X 伯爵,左手給了阻街女郎愛瑪錢,右手收了愛人愛瑪錢,到最後,巴杜搞不清楚愛瑪愛的是自己還是 X 伯爵,愛瑪沒法理解每日偷偷在半夜工作以致於一直很疲累的巴杜為何熱情減退。
「我從來都記不起我客人的面孔。」愛瑪這麼說。
「我愛她,所以我無法忍受別的男人碰觸她的身體。」巴杜這麼說。
我記得當中的一句話:『每個人都希望自己在愛人心中是一張白紙』,好像都是這樣,在最初相遇的時候,總是很開心地展露自己最好的那一面:開心,樂觀,天真等等,相處一段時間之後,就會開始掙扎:你愛的我不愛,你想去的我不想去,我想獨處你想要陪伴,要不要各自放棄一些自由,可不可以對這個人說出心裡最黑暗角落的心事......等等。然後也許自己增添了原本沒有的情節,也許自己錯誤解讀了故事,又或者放棄了自由但又想把它找回來,又或者說了心事卻覺得被踩了一腳,又或者說了心事被暖暖地包覆傷口......等等。
故事後來是喜劇收場的。
(很隨便的結尾 :P )
*1 部分資料來自果陀俱樂部
http://www.godot.org.tw/html/profile02_detail.php?Id=11
【衍伸閱讀】
那又是另一個故事 – 巴黎花街
http://blog.xuite.net/hip_snoopy/1/10041246
在《巴黎花街》傻傻的愛,傻傻的幸福
http://mypaper.pchome.com.tw/news/t2233518/3/1278726392/20070129233709/