力宏台報導 leehom news ※《火力全開》巡迴演唱會進行中 現已有售:- ※專輯 - 王力宏《火力全開》 ※王力宏08/09年Music Man世界巡迴演唱會DVD

4,274愛的鼓勵 1訂閱站台

2007-10-08 02:20／康彰榮




由於盜版嚴重而讓國際影視業者相當頭痛的中國大陸電影市場，最近有了兩個較為正面的消息，一是台灣導演李安的威尼斯影展金獅獎作品「色，戒」，終於可以在大陸上映；另外，則是七月上映的好萊塢電影「變形金剛」大賣座，成為大陸史上進口片票房亞軍。
前者是大陸當局罕見地對爭議性影片開出一扇門，但是否代表未來大陸對電影尺度更加開放，則有待進一步觀察；後者則意味大陸電影市場逐漸成熟，越來越多民眾願意花錢走進戲院，享受高品質、大螢幕影片。

李安的「色，戒」即將於十月底在中國公映，由於該片中有不少激情鏡頭，完整版本勢必無法通過中國大陸的審查，因此李安不得不自行刪掉三十分鐘，包括梁朝偉和湯唯的床戲、王力宏殺人的鏡頭等。李安雖然覺得無奈，但為了讓中國大陸的觀眾也有機會看到他的影片，只得退而求其次了。

多數評論歡迎色戒上映「色，戒」也在大陸輿論中出現廣泛的討論和筆戰。多數評論歡迎「色，戒」的上映，不過更多將焦點放在電影中的情色部份。有人不滿該片被刪剪的幅度過鉅；但也有人反唇相譏，認為「色，戒」讓中國電影僅僅剩下情、色。

也有專家藉此影射中國本土的大導演，正不斷向商業靠攏，越來越多影片增加激情、養眼鏡頭，如張藝謀的「滿城盡帶黃金甲」，影片中展示的大唐「爆乳裝」，便引起不少非議；更有人諷刺許多導演將自己作品視為藝術電影，但這些「藝術」不過是為商業服務。

值得慶幸的是，不同於李安上一部電影「斷背山」，因涉及禁忌的同性戀情節而無緣中國市場，「色，戒」的愛國青年對抗漢奸劇情，在意識形態上可說是「政治正確」，已為「色，戒」的登陸中國加分，甚至可以掩蓋其爭議的激情段落。「色，戒」的叩關成功，或許可以提供有意經營大陸電影市場的海外導演一個參考。

電影市場另一焦點，則是「變形金剛」近期席捲中國票房。七月中旬公映的「變形金剛」，全中國大陸的票房收入至今已經接近二．八億人民幣（下同），遠遠超過收入超過一億元的「達文西密碼」，僅次於三．五九億元的「鐵達尼號」，名列史上第二。據報導，「變形金剛」上映首日票房便超過二千二百萬元，首週票房則超過億元。

「變形金剛」在大陸公映以來，不僅票房亮眼，其周邊商品也廣受歡迎，各地的禮品玩具店、服飾鞋店，到處都可看到變形金剛相關產品的蹤跡，可稱得上近年在大陸行銷最成功的外國電影。

為了保護本土電影的發展，中國大陸目前對於外國電影仍採嚴格的配額管制，目前每年僅可進口二十部外國電影。至於進口的外國電影，主要仍以好萊塢的商業大片為主，一來有票房保證，二來也較少觸及敏感的政治或意識形態話題，避免送審時遭禁。

儘管實施嚴格的配額管制，中國官方對於好萊塢電影依然心存戒心，深恐大陸成為西方文化的次殖民地，對於獲准進口的外國電影，也有意打壓其宣傳活動。

變形金剛大賣 官方關切媒體稍早曾指出，當「變形金剛」票房收入超過二億元時，中國當局竟下令禁止媒體報導這部電影及其票房收入。雖然中國廣電總局副局長張丕民出面否認，但此事不會空穴來說，反倒凸顯中國官方對自己電影工業和本土文化的缺乏信心。

在智慧財產保護不力，以及電視、影帶的多重夾擊下，多數人並不看好大陸的電影市場，即使是國際大製片商也對開發這個十三億人口的大市場有所保留。但從「色，戒」的反應熱烈、「變形金剛」的賣座來看，大陸的電影市場似乎有所轉機，這無疑給電影業者打了一劑強心針。



新聞來源：中時電子報