- 12.08 2005.12.08 中國時報
趙雅芬/台北報導
王力宏在上張專輯「心中的日月」就展現了他對於中國傳統音樂的喜愛，年底他將推出新專輯，也再度融合了中西合璧的音樂樂章，呈現他的「混音」功力。ABC出身的他，最近迷上的居然是中國京劇和崑曲，就連他的新歌也名為「花田錯」，饒富趣味。
王力宏說，他第一次對京劇有印象是16歲時，看「霸王別姬」這部電影，當時他對主角的身段、唱腔及其中的愛情故事都十分讚賞，但一直沒機會深入研究。直到近年來他有機會深入大陸各個地方，也進行了採風之旅，才了解中國傳統戲曲的美妙和精髓。
王力宏欣賞京劇，還有個軍師，就是王爸爸。王爸爸是標準京劇迷，當年赴美前，還不忘錄下當時華視播出的京劇戲碼，至今還擺在家珍藏。
王力宏新造型還是走嘻哈運動風，但衣服或褲子上卻多了京劇人物的臉譜或圖案，以東西方截然不同的時尚衝突性格，突顯他的新音樂形象。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2005-12-08 大成報
【記者 陸亦華／報導】 繼華人嘻哈後，王力宏再創京劇嘻哈，最近回到紐約，除了閉關做音樂外，還常與爸爸一起看京劇尋找創作靈感。
繼將少數民族樂風融入上張專輯「心中的日月」後，王力宏這次想到16歲時看到「霸王別姬」的震撼，決定將京劇與崑曲樂風融合創作裡，當他跟爸爸討論這個計劃時，愛看京劇的王爸爸樂不可支，翻箱倒櫃拿出一捲錄影帶，原來這是10多年前華視播的京劇，王爸爸錄下來，這10多年來成為他珍藏的壓箱寶。難得在美國出身的寶貝兒子會對京劇這麼有興趣，王爸爸機會教育，一邊放錄影帶、一邊對他與弟弟講解京劇裡的各種臉譜代表的角色代表、身段等。王力宏說：「我爸很妙，在那支錄影帶上寫著Chinese Opera，我還記得我們看得那齣劇叫做『鳳還巢』。」爸爸的珍藏的京劇給了力宏很多音樂上的靈感，有趣的是，他在錄室裡配唱時，發現京劇裡的唱腔與西洋的R＆B有異曲同工之妙，都有九彎十八拐的拉長音與轉音。 為了專心投入新專輯製作，王力宏回到紐約後，除了跟爸爸看京劇、陪家人吃了感恩節的火雞大餐外，多數時間就是關在錄音室中配唱、製作。16日他的新專輯「蓋世英雄」展開預購，他也將帶著這張讓他引以為傲的專輯返台，為了突顯新專輯曲風，他還特別請專人彩繪一條具有京劇臉譜的牛仔褲，連造型都是變成中國嘻哈風。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
王力宏出輯 京劇臉耍褲
2005-12-08 蘋果日報
王力宏將於三十日推出新專輯《蓋世英雄》，曲風延續上一張的「Chinked-out」（華人嘻哈），融入京劇崑曲的元素，王力宏說，這是電影《霸王別姬》帶給他的靈感。
除了在唱腔融合R&B和京劇，連宣傳服都在牛仔褲繡上京劇臉譜，充分顯示中西融合的精神。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
王力宏 要把京戲用嘻哈唱出來
永恆之約用國樂演奏恩雅直呼太美妙
記者朱立群／報導
中國傳統音樂之美，恩雅和王力宏都著迷！恩雅來台，昨天聽到以長笛、古箏、二胡、琵琶等吹奏出來她的新歌「永恆之約」，直呼太美妙了，提供她下一張專輯的靈感；而王力宏新專輯則把傳統中國京劇，結合嘻哈。他說，這是電影「霸王別姬」，以及父親珍藏京劇錄影帶「鳳還巢」的靈感。
恩雅對於東方文化十分著迷，昨天唱片公司安排特別的禮物就是請國樂手現場演出「永恆之約」，聽完之後她大為讚賞，也前去向表演者握手致意。恩雅表示，這些中國樂器的美妙之音，帶給她強大的吸引力。
恩雅專輯累計在台灣創下160萬張銷售，對於台灣樂迷有十足的吸引力，「永恆之約」的音樂傳達的是愛，愛自然、愛人類、愛身邊的人，而聽著她的音樂能感受希望的存在，愛的存在。
作曲者Nicky表示，恩雅的音樂傳送出正面的信息，就好比911後，雙子星倒了，但台灣還是蓋了全球第一的台北101大樓。因為不論如何我們都要繼續往前行。
一直對於傳統音樂有濃厚興趣的王力宏說，他16歲時看「霸王別姬」這部電影，看到劇中美麗的身段及唱腔，以及淒美動人的愛情故事，深深地為其中京劇的神奇魔力所震撼及吸引。
王力宏新專輯有一首歌有京戲味。他提到父親知道他要以京戲入歌，還拿出早年錄的影帶給他看。他說，這是他爸第一次參與到他的音樂創作，十分熱衷。
王力宏說，當他拿錄影帶來看時，爸爸還如數家珍地在旁邊跟他解說這個中國國粹之美，讓他了解到京劇基本概念，包括角色「生旦淨末丑」，以及京劇是融合漢劇崑曲梆子等地方戲的精華，中國文化果然了得。
【2005-12-08/民生報/CS1版/影視快訊】
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
王力宏 新輯融京劇風
記者袁世珮／台北報導
王力宏玩中國風玩上了癮，月底新專輯引用京劇元素，唱出R&B式的「霸王別姬」情調，向來只是忠實聽眾的王爸爸，這次也因此而創作有功。
繼上張專輯「心中的日月」以他前進雲南采風的音樂打造出華人嘻哈後，這次他從電影「霸王別姬」中的淒美愛情獲得啟發，將傳統戲曲的京劇及崑曲融入西式音樂中。說起來，這段音樂結緣始於王力宏16歲時第一次看到這部電影，也是他對中國戲曲的初體驗。
王力宏說，當時他看到劇中美麗的身段及唱腔，還有淒美動人的愛情故事，深深地被京劇的魔力所震撼，這樣的經驗一直保留到現在，變成這張專輯的靈感。有趣的是，當王力宏把這個想法告訴爸爸，王爸爸興奮地拿出一卷年代久遠的珍藏錄影帶，當場給兒子上課。
原來王爸爸很熱愛京劇，10多年前錄下的華視京劇戲碼「鳳還巢」，就珍愛地帶到美國，如今兒子竟然開口想了解，他馬上拿出來獻寶，儘管帶子都老舊到會跳帶了，他還是如數家珍般在旁邊解說這個中國國粹之美、京劇基本概念、生旦淨末丑等各種角色，開啟兒子對中國文化的眼界。
唱慣西式R&B自由轉音的王力宏，發現這種唱腔正與京劇中特別將單字拉長轉音的戲劇性很相似，他將兩者合一，唱出不同韻味。在造型上，他也把原有的運動嘻哈風，加上手工製作的京劇臉譜，增添了東方味道。
【2005-12-08/聯合報/D3版/發燒星樂園】
文章定位：
