前陣子愛上了這部韓劇,
一直都是喜愛崔智友的,
或許一開始是因為她而去觀看,
但隨著劇情的發展,
我發現心被感動了...
愛並不複雜，複雜的只是人心,
懦弱、猜忌、顧慮、不捨、放不下、妒忌
許許多多的理由困住自己跨越的步伐,
留下錯過與遺憾的心傷,
面對過去是心酸,
面對現在與未來是猶疑逃避,
折磨了自己也傷了愛你的人。
愛其實很簡單,
只要勇敢的跨出界線,
拿出勇氣清楚的面對,
幸福就在身邊,就在手中。
很愛這首"相遇"
送給每一顆相愛的心,
送給每一顆等待與尋覓的心,
勇敢的跨出界線,
幸福就在不遠處。
http://blog.xuite.net/lilywu605/lily/25700593 歌曲分享
相遇
中文翻譯 by Shadow
愛情對我而言是美麗的傷痛 甜蜜的痛苦
那天闖進我心裡 佔據我全部的心的那個人
雖然不知道愛情 從哪裡來 往哪裡去
繞了又遠又長的路 只為了到某個人身邊
我活著的每一分每一秒的瞬間
除了朝著妳的方向沒有別的道路
命運也在那個地方呼喚著我們
繞了又遠又長的路 只為了到某個人身邊
我活著的每一分每一秒的瞬間
為了和妳相遇 除了朝著你的方向 沒有別的路
내게 사랑은
아름다운 상처
내게 사랑은
달콤한 아픔
내 가슴 속에
뛰어든 날 부터
나의 모든 걸
차지한 사람
사랑은
그 어디서 오는지
어디로 갈지 알 수는 없지만
오직 한 사람
니 곁에 닿기 위해
멀고 먼 길을 헤매어 온거야
내가 살아온
모든 순간 순간이
내게는 바로 널 향한 길이었어
운명은
그 어디에 있어도
이렇게 우릴 한 곳으로 불러
오직 한 사람
니 곁에 닿기위해
멀고 먼 길을 헤매어 온거야
내가 살아온
모든 순간 순간이
내게는 바로 널 향한 길이었어
너를 만나기 위해서
----------------------------------------------------------------------------
韓國影壇的超級巨星-李瑪麗，是位創造出無數商業價值的頂尖明星；在韓國，甚至在整個亞洲地區，李瑪麗都是名符其實的第一女主角。在表演的專業領域上，她所扮演的種種角色，炫耀著別人無法模仿與跟從的多樣性與獨特性；但是，在愛情上，李瑪麗卻罹患了『戀愛過客症候群』！李瑪麗的緋聞對象，不是大富豪就是一線知名男演員，每位追求者都拜倒在她的石榴裙下，對她言聽計從。但是對李瑪麗而言，「戀愛」不過就是一場遊戲，持續到被求婚為止的遊戲。然而，不知道從什麼時候開始，李瑪麗改變了！追根究柢，原來，李瑪麗的改變，是從遇到金哲秀的那一刻開始…。
金哲秀-是韓國國立首爾大學國文系的博士研究生，也是國文系所兼任講師，雖然穿著破舊的毛衣，卻是個即使看通俗電視連續劇，也會說出一大堆深奧哲理的人；年屆26，別說是結婚，就連養活自己都很勉強的「文學草食男」。
這兩個人，不論職業背景、生活習慣、價值認同…，各方面幾乎完全背道而馳，居然能夠成為一對戀人？但「真愛沒有距離，身份不是問題！」李瑪麗與金哲秀這對「明星戀人」愉快、甜蜜，偶爾也有苦澀的戀愛，到底會不會以「幸福」畫下「Happy Ending」呢？
以上轉載明星的戀人官網 http://www.ttv.com.tw/drama09/StarLover/story.htm
文章定位：
